1 00:00:59,207 --> 00:01:03,723 Πού είσαι τώρα που σε σκέφτομαι; 2 00:01:03,767 --> 00:01:10,036 Είναι ήδη Χριστούγεννα έξω, και δεν μπορώ να είμαι χωρίς εσένα. 3 00:01:10,087 --> 00:01:14,444 Πού είσαι τώρα που σε ακούω; 4 00:01:14,487 --> 00:01:20,926 Είναι ήδη Χριστούγεννα έξω, και οι σκέψεις μου πετούν προς το μέρος σου. 5 00:01:32,047 --> 00:01:35,403 - Έχετε εγγραφεί και εσείς στο... - Έρως 2.0! Εκεί γνώρισα τη Λουδοβίκα. 6 00:01:35,447 --> 00:01:37,517 Και γνώρισα τη Τζούλια εκεί. 7 00:01:37,567 --> 00:01:40,957 Λουδοβίκα, ξέρεις ότι σε αγαπώ και να σε βρέχω πάντα με κομπλιμέντα... 8 00:01:41,007 --> 00:01:45,205 - Δεν πειράζει που είναι Χριστούγεννα, αλλά φοράς μακιγιάζ σαν την Befana. - Πνευματώδης! 9 00:01:45,247 --> 00:01:48,922 - Τζούλια, με ποιον είσαι; - Μα τι ερωτήσεις κάνεις; Είμαι με την οικογένειά μου, σωστά; 10 00:01:48,967 --> 00:01:51,276 Είναι Χριστούγεννα! Ζηλιάρης! 11 00:01:51,327 --> 00:01:54,125 Και τώρα, ανταλλάξτε ένα σημάδι ειρήνης. 12 00:01:54,847 --> 00:01:57,077 Φεύγει όμως ήδη; Η Λειτουργία δεν τελείωσε! 13 00:01:57,127 --> 00:01:59,721 Είναι το σημάδι της ειρήνης, το κάνουν όλοι. 14 00:01:59,767 --> 00:02:01,883 - Α... - Τέλος πάντων, χαίρομαι που σε γνώρισα, Αμβρόγιο. 15 00:02:01,927 --> 00:02:04,043 Το όνομά μου δεν είναι Ambrogio, με λένε Peppino! 16 00:02:04,087 --> 00:02:07,079 - Παρεξήγησες... με λένε Αμβρόγιο. - Αχ! 17 00:02:07,127 --> 00:02:11,006 - Γεννήθηκα την ημέρα του Sant'Ambrogio και η μητέρα μου μου έκανε αυτό το δώρο. - Είναι ο οίκος του Κυρίου! 18 00:02:11,047 --> 00:02:14,926 Εσύ όμως είσαι νότιος ήρθε στον Βορρά για να «τσακίσει»; 19 00:02:14,967 --> 00:02:18,926 - Μόλις μιλάει ο άντρας μου, κάνει σαν σοκολατοποιός. - Το δικό μου κι ας είναι σιωπηλός. 20 00:02:18,967 --> 00:02:21,925 - Προσέχω, παρακολουθώ... - Μα πώς τολμάς; 21 00:02:21,967 --> 00:02:25,960 - Μπορώ; - Βέβαιο. - Εμείς είμαστε οι Κολόμβοι, εγώ είμαι η Μπιάνκα. - Σελέστ. 22 00:02:26,007 --> 00:02:29,886 Αυτό το όμορφο ξανθό αγόρι το βλέπει, με το quiff; Είναι ο γιος μου ο Ρικάρντο. 23 00:02:29,967 --> 00:02:34,802 - Ρικάρντο... - Γεια σου! - Δώσε μου το τηλέφωνο! - Βλάσφημο! 24 00:02:34,847 --> 00:02:37,361 Ω, λυπάμαι πολύ. Καλησπέρα κυρία. "Enchantè"! 25 00:02:37,407 --> 00:02:40,399 Είμαι η Τζούλια, Η εικονική φίλη του Riccardo. 26 00:02:40,447 --> 00:02:44,360 - Με ποια έννοια «εικονική»; - Δεν έχουν συναντηθεί ποτέ από κοντά. - Ποτέ; - Ποτέ! 27 00:02:44,407 --> 00:02:47,763 - Ω, όχι. Οχι ακόμη. - Όχι, δυστυχώς όχι ακόμα. 28 00:02:47,807 --> 00:02:50,162 Γεια, εσείς οι δύο! 29 00:02:50,207 --> 00:02:55,042 - Ωραία σκατά που έκανες τον μπαμπά σου να μοιάζει! - Η ψηλή... είναι η Σιμόν μου. 30 00:02:55,087 --> 00:02:59,160 - Αλλά είναι πάντα με αυτό το πράγμα στο χέρι του. - Σώπα! - είναι "σπάταλος". 31 00:02:59,207 --> 00:03:02,995 Τι κατάλαβε; Το κινητό... Ο γιος μου λέει ότι εργάζεται εκεί. 32 00:03:03,047 --> 00:03:07,086 Ακόμα και ο δικός μου λέει ότι δουλεύει εκεί... Αλλά πότε ποτέ! 33 00:03:07,127 --> 00:03:10,119 - Ξέρεις τι κάνουν; - Ε; - Δεν κάνουν σκατά! 34 00:03:10,167 --> 00:03:12,123 Το δικό μου μιλάει από μόνο του... 35 00:03:24,127 --> 00:03:27,085 Είμαστε ένα εκατομμύριο! 36 00:03:27,127 --> 00:03:32,485 Αυτό είναι το καλύτερο χριστουγεννιάτικο δώρο που θα μπορούσα να έχω λαμβάνουν. Είναι πάντα ωραίο να έχεις πολλούς φίλους. 37 00:03:32,527 --> 00:03:37,362 Παιδιά, παρόλο που είμαι στην Καραϊβική, είμαι πάντα μαζί σου, σε κουβαλάω πάντα μαζί μου. 38 00:03:37,407 --> 00:03:40,524 Παρακαλώ, τα λέμε σύντομα. ΓΕΙΑ! 39 00:03:40,567 --> 00:03:45,357 - Δεσποινίς Εύα, αποφασίσατε για ποτό; - Μπορώ να έχω ένα Passion Honey; Σας ευχαριστώ. 40 00:03:45,407 --> 00:03:48,285 - Είναι μόνη της και αυτά τα Χριστούγεννα. - Ω ναι, είμαι fashion blogger. 41 00:03:48,327 --> 00:03:51,046 Είμαι επίσης μια μαρτυρία για το Cupido 2.0. 42 00:03:51,087 --> 00:03:55,080 Αν και σήμερα είναι Χριστούγεννα, οι ακόλουθοί μου με χρειάζονται. 43 00:03:55,367 --> 00:03:57,676 Αγαπητοί φίλοι, σας εύχομαι μια θάλασσα ευτυχίας. 44 00:03:57,727 --> 00:04:00,719 Και αυτά τα Χριστούγεννα ας γνωρίσεις την αδελφή ψυχή σου! 45 00:04:00,767 --> 00:04:03,122 Ίσως στο Cupid 2.0! 46 00:04:03,167 --> 00:04:06,284 Ένα φιλί φέρνει τύχη και πολλές, πολλές καλύτερες ευχές. ΓΕΙΑ! 47 00:04:06,327 --> 00:04:10,206 Γιατί, τι σου έκανε αυτό; Δείτε αυτή την παράσταση! 48 00:04:10,247 --> 00:04:13,364 Καταλαβαίνω αυτή τη φύση αισθητικά σε τιμώρησε πολύ... 49 00:04:13,407 --> 00:04:17,241 Κοίτα τι είναι στο πρόσωπό σου, ένα σημάδι σαν αγριογούρουνο... Αλλά πρέπει να ασχοληθείς. 50 00:04:17,287 --> 00:04:20,324 Αν θέλεις να συνδεθείς, αν θέλεις άλλαξε την ερωτική σου ζωή... 51 00:04:20,367 --> 00:04:22,483 ...πρέπει να εγγραφείτε σε έναν από αυτούς τους ιστότοπους. 52 00:04:22,527 --> 00:04:25,837 Αντιλαμβάνεστε; Ματιά. Είναι άπειρο! Γιατί δεν σου αρέσει αυτό; 53 00:04:25,887 --> 00:04:29,084 - Είναι κοντή... - Τι σημαίνει αυτό! Γιατί έχει γεύση σαν φελλό όταν τον φιλάς; 54 00:04:29,127 --> 00:04:34,076 Είναι μια πρώτη φορά, μια μύηση! Αγαμέμνονα σκουριάζεις! 55 00:04:34,127 --> 00:04:38,006 Σταμάτα, αναβοσβήνει... Ορίστε! 56 00:04:40,807 --> 00:04:43,480 Ένα μέλος του ιστότοπου βρίσκεται κοντά. 57 00:04:43,527 --> 00:04:47,520 Και αν υπέγραψε, αυτό σημαίνει που σεξουαλικά... είναι πρόθυμος να κάνει τα πάντα. 58 00:04:49,327 --> 00:04:53,320 Που είσαι, όμορφη νεράιδα; Που είσαι, όμορφε θείο; Έλα εδώ! 59 00:04:56,727 --> 00:05:00,959 Που είσαι, ε; Εδώ είναι, πλησιάζει! 60 00:05:01,007 --> 00:05:03,396 Καλησπέρα, μπορώ να σας προσφέρω έναν καφέ; 61 00:05:03,447 --> 00:05:07,520 - Αχ, είναι η Μπριζίτα... Ποιος ξέρει ποια νόμιζα ότι ήταν. - Ο Mister Universe μίλησε! 62 00:05:07,567 --> 00:05:11,276 Αγαμέμνονα, γνώρισε την Brigitta. «Η Χιονάτη και οι επτά σπασίκλες»! 63 00:05:11,327 --> 00:05:13,397 Γεια σου, Τσέκο! Θα σου δώσω τον καφέ άλλη φορά. 64 00:05:13,447 --> 00:05:16,837 - Πώς η Μπριζίτα με ξεσηκώνει... - Τσέκο! 65 00:05:16,887 --> 00:05:20,436 - Με φώναξε το αφεντικό, πρέπει να πάω στη δουλειά. - Και με αφήνεις εδώ; 66 00:05:20,487 --> 00:05:24,560 Μην ανησυχείς, ποιος σε παίρνει μακριά; Κοίτα τι έχεις στο πρόσωπό σου. Έκανες μέτωπο με χελιδόνι! 67 00:05:24,607 --> 00:05:27,326 -Φοβάται... - Μπορείς να πεις ότι με αγαπάει. 68 00:05:27,367 --> 00:05:31,997 - Ορίστε! - Μα είναι δυνατόν εσείς οι Ρωμαίοι να βρίσκετε πάντα ένα μπαρ για να χάνετε χρόνο; 69 00:05:32,047 --> 00:05:37,440 - Είναι η χριστουγεννιάτικη ατμόσφαιρα! - Τα Χριστούγεννα πάντα δούλευα, γιατί για μένα η δουλειά είναι προσευχή. 70 00:05:37,487 --> 00:05:41,275 Συγγνώμη που σας ενημερώνω, αλλά σε πολύ μικρή ηλικία Στα 15 μου δούλευα ήδη με τον πατέρα μου. 71 00:05:41,327 --> 00:05:44,125 - Και τι δουλειά έκανε; - Τίποτα. - Και εσύ; - Του έδωσα ένα χέρι. 72 00:05:59,127 --> 00:06:03,678 Πώς θα μπορούσαμε να χάσουμε τις χριστουγεννιάτικες ευχές του Λέοντα σου; Δικό σου... «The Body»! 73 00:06:03,727 --> 00:06:06,002 τισανόρεικα! 74 00:06:06,047 --> 00:06:09,835 Ιδανικό για την επαναφορά του τόνου στα μαλλιά σας κοιλιακούς. Δείτε αυτά τα πράγματα! 75 00:06:09,887 --> 00:06:12,879 Ο γιος μου είναι πολύ όμορφος! 76 00:06:12,927 --> 00:06:16,158 Μπαμπάς! Μαμά! Είμαι ζωντανός! Δουλεύω! 77 00:06:16,207 --> 00:06:18,721 Δεν χρειάζεται να μιλήσεις, πρέπει να μείνεις σιωπηλός! 78 00:06:18,767 --> 00:06:22,362 Πρέπει να είμαι αξιόπιστος! Η εικόνα μου πρέπει να είσαι αξιόπιστος! Είμαι influencer! 79 00:06:22,407 --> 00:06:26,480 - Και τότε έχω περίπου 800.000 followers η συμβουλή μου. - Είναι γυναικείος! 80 00:06:26,527 --> 00:06:30,202 - Είναι σαν τον μπαμπά του παλιά. - Μοιάζεις με τον Ντέιβιντ του Μιχαήλ Άγγελου. 81 00:06:30,247 --> 00:06:33,796 Θα ήθελα! Κοίτα πώς τα πάω στους κοιλιακούς... Είναι αλήθεια αδερφάκι; 82 00:06:33,847 --> 00:06:35,758 ο ήλιος ανατέλλει... 83 00:06:40,807 --> 00:06:42,923 - Άκου αγάπη μου... - Πες μου. 84 00:06:42,967 --> 00:06:48,644 Τώρα που είσαι μαρτυρία για το Cupid chat 2.0... 85 00:06:48,687 --> 00:06:55,604 ...και αν έβρισκα μια αληθινή γυναίκα, δηλαδή τα τελευταία Χριστούγεννα που περάσατε με τη μητέρα σας; 86 00:06:55,647 --> 00:06:58,559 -Μαμά, δεν χρειάζεται να ανησυχείς... - «Μπιζέλι»! 87 00:06:58,607 --> 00:07:02,680 Αλλά πού θέλεις να το βρει κάποιος άλλος όμορφη σαν εσένα; Ε, που να το βρω; 88 00:07:02,727 --> 00:07:04,718 σε αγαπώ. σε αγαπώ. σε αγαπώ. σε αγαπώ. 89 00:07:04,767 --> 00:07:08,123 Μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση; Αλλά είσαι νότιος; 90 00:07:08,167 --> 00:07:10,965 - Τι σχέση έχει αυτό; - Είσαι παντρεμένος; - Βέβαιο. 91 00:07:11,007 --> 00:07:15,159 - Έχετε μια όμορφη κυρία, συγχαρητήρια. - Τι κάνει, με παρακολουθεί η γυναίκα του; - Ένατο. 92 00:07:15,207 --> 00:07:18,916 - Κοιτάζει τη γυναίκα μου! - Είναι μια εμπιστευτική ερώτηση, σωστά; 93 00:07:18,967 --> 00:07:23,916 Απλά ήθελα να καταλάβω... αν εσύ με τη γυναίκα σου... συναναστρέφεσαι. 94 00:07:23,967 --> 00:07:28,438 - Θα είναι δική μου δουλειά, σωστά; - Εντάξει, μην απαντάς. - Δεν απαντώ. 95 00:07:28,487 --> 00:07:30,921 - Σεμνά εγώ... δίνω. - Ω. 96 00:07:30,967 --> 00:07:34,323 Ακόμη και δύο φορές το μήνα. 97 00:07:34,367 --> 00:07:37,962 Αυτή; Δύο φορές το μήνα; Είναι συχνά; 98 00:07:38,007 --> 00:07:41,477 Κάνε μου όμως τη χάρη! Ότι υπηρέτησα στρατό στο Κουνέο, έλα! 99 00:07:41,527 --> 00:07:45,839 Και πόσο συχνά το κάνει; Οταν Ήταν η τελευταία φορά που το έκανε αυτό; 100 00:07:45,887 --> 00:07:50,358 - Λοιπόν, τι μέρα είναι σήμερα; - Είναι Χριστούγεννα, 25 Δεκεμβρίου. Το χιόνι! 101 00:07:50,407 --> 00:07:52,443 Ναι, αλλά ποια χρονιά; 102 00:07:52,487 --> 00:07:57,277 Νομίζω ότι το κάνει μία φορά Παγκόσμιο Κύπελλο, κάθε τέσσερα χρόνια. 103 00:07:57,327 --> 00:08:00,558 Καημένη... 104 00:08:00,607 --> 00:08:03,724 Ωστόσο, μου έλειψε η Βραζιλία το 2014. 105 00:08:03,767 --> 00:08:06,804 - Αλήθεια; - Ήμουν εξουθενωμένος, ήμουν κουρασμένος. 106 00:08:06,847 --> 00:08:09,998 Αλλά απόψε, με αυτό Όμορφη έναστρη βραδιά, καλή μου... 107 00:08:10,047 --> 00:08:14,199 Κάνω όπως λένε στη Φλωρεντία: «Κάνω φλόγες»! Προς σε προς να!" 108 00:08:14,247 --> 00:08:16,920 Δεν υπάρχουν Μουντιάλ απόψε. 109 00:08:16,967 --> 00:08:20,084 Τρώτε όμως capitone τα Χριστούγεννα; 110 00:08:20,127 --> 00:08:24,325 Εγώ όχι, η γυναίκα μου το κάνει. Της αρέσει πολύ. 111 00:08:30,327 --> 00:08:33,364 «Συγγνώμη, μπαμπά, αλλά θα αργήσω λίγο σήμερα. Ρίτσαρντ». 112 00:08:33,407 --> 00:08:36,240 Ακόμα δεν καταλαβαίνω τι δουλειά κάνει ο γιος μας. 113 00:08:36,287 --> 00:08:39,677 Πόσες φορές πρέπει να σου πω; Είναι YouTuber, κάτι που κάνουμε εμείς οι νέοι. 114 00:08:39,727 --> 00:08:45,245 Youtubers; Τι είναι, εικονική δουλειά; Έχει και μια εικονική φίλη. 115 00:08:45,287 --> 00:08:47,482 - Μάλλον, άκου κάτι. - Τι είναι; 116 00:08:47,527 --> 00:08:54,319 Πρέπει να προσπαθήσουμε να τους ενώσουμε, ώστε να μπορούν να δουν ο ένας τον άλλον, να φιληθούν, να αγγίξουν ο ένας τον άλλον. 117 00:08:54,367 --> 00:08:57,359 Χαλιεύει ο ένας τον άλλον, αγγίζει ο ένας τον άλλον... Ίσως του δώσετε μια χειραψία. 118 00:08:57,407 --> 00:08:59,557 - Αρκετά! - Έλα! 119 00:08:59,607 --> 00:09:05,000 Δυστυχώς σήμερα η αγάπη είναι έτσι. Είναι εικονικό, πετάει στον αιθέρα. 120 00:09:05,047 --> 00:09:09,996 - Είναι σαν ένα πουλί που ταξιδεύει. -Μην μου τα σερβίρεις σε ασημένια πιατέλα όμως. 121 00:09:18,847 --> 00:09:23,363 - Είναι 100 ευρώ. - 100 ευρώ; - Ναι. - Για τη γυναίκα μου αυτό και άλλα. 122 00:09:23,407 --> 00:09:26,877 Τι υπέροχο! Υπάρχουν άνδρες που θυμούνται ακόμα αυτές τις επετείους. 123 00:09:26,927 --> 00:09:30,158 Αγάπη! 124 00:09:30,207 --> 00:09:33,165 - Μιλούσες για μένα, σωστά; - Συγγνώμη, είναι ο άντρας μου. 125 00:09:33,207 --> 00:09:36,438 - Καλημέρα. - Καλημέρα. - Μπορώ να έχω και κάρτα; 126 00:09:36,487 --> 00:09:39,843 - Φυσικά, φυσικά! - Τι κάνεις με το σημείωμα; 127 00:09:39,887 --> 00:09:44,915 - Πρέπει να γράψω μια ερωτική πρόταση στη γυναίκα μου. - Γράφει ακόμα ερωτικές προτάσεις! 128 00:09:44,967 --> 00:09:48,164 - Έχεις κινητό; - Ναι. - Δώσ' το, δώσε μου. 129 00:09:48,207 --> 00:09:50,880 - Αμβρόσιος! - Ε... - Καλώς ήρθες. 130 00:09:50,927 --> 00:09:55,159 - Πώς λέγεται η γυναίκα σου; - Μαθητής. - Όχι, εννοώ με το όνομα. - Μαθητής! 131 00:09:55,207 --> 00:10:00,679 - Μόνο μαθητής; - Ε! - «Τι σκατά όνομα που έχει...» Ας κάνουμε φόρο τιμής στην Πουπίλα! 132 00:10:00,727 --> 00:10:03,764 Μαθητής, μαθητής! «Ναι στην πιο όμορφη γυναίκα!» 133 00:10:03,807 --> 00:10:06,924 "Ω καρδιά που μου έδωσες και θα σε συγχωρήσω!" 134 00:10:06,967 --> 00:10:11,802 - «Χαμόγελα ρε γαμπρό, ω γαμπρός». - Μα τι κάνει; Ξέχνα το, θα γράψω μόνος μου το σημείωμα. 135 00:10:11,847 --> 00:10:14,919 - Γάμησέ σε. - Σε περιμένω! 136 00:10:14,967 --> 00:10:19,882 Γεια σε όλους, παιδιά! Αυτό οφείλεται! Ω! Με τον Γιάννη περνάμε κρίσεις ταυτότητας. 137 00:10:19,927 --> 00:10:22,964 Πολλοί από εσάς μας το έχετε ρωτήσει αυτό και επιτέλους επιστρέφουμε... 138 00:10:24,847 --> 00:10:29,363 -Τι κάνεις; - Σώπα! - Κατασκοπεύεις τον γιο μας; - Ανησυχώ. 139 00:10:29,407 --> 00:10:32,717 - Θα ήθελα να μιλήσω για τον Γιάννη. - Ο γιος μας είναι τρελός, μίλα στην μαριονέτα. 140 00:10:32,767 --> 00:10:36,282 -Τι λες; Λειτουργεί! - Τι δουλειά! Μίλα με την μαριονέτα! 141 00:10:36,327 --> 00:10:39,444 Αν δεν ήταν τα χρήματα που κερδίζει στον ιστό, θα είχαμε πολλά προβλήματα. 142 00:10:39,487 --> 00:10:44,003 - Εσείς και η χαρούμενη ιδέα σας να αποχωρήσετε από το Κτηματολόγιο. - Αγάπη μου, ήταν φυσική επιλογή. 143 00:10:44,047 --> 00:10:48,245 - Σχετικά με τι; - Υπαγορεύεται από την τέχνη που είναι μέσα μου. Όταν ο Τζίο Έσπο θα γίνει διάσημος... 144 00:10:48,287 --> 00:10:53,156 - Πότε Πέμπτη τι; - Ambrogio Esposito. Gio Expo. Όταν γίνει διάσημος, θα υπάρξει βιασύνη στα ταμεία. 145 00:10:53,207 --> 00:10:56,324 "Let's do it and singzuncell" και μετά καταλήγω σαν τον πατέρα μου. 146 00:10:56,367 --> 00:11:02,158 - Άσε με να γυρίσω στο μαγαζί, μου ξεραίνεις τα φυτά. - Καλά! Μην τα αφήνετε να στεγνώσουν. 147 00:11:02,207 --> 00:11:06,917 Όταν ο Τζίο Έσπο είναι στο Σαν Ρέμο, οι διακοσμήσεις floral "l'ann accattà du me", κατάλαβες; 148 00:11:06,967 --> 00:11:11,165 "Τι όμορφα λουλούδια!" 149 00:11:11,207 --> 00:11:14,358 - Θα μου τηλεφωνήσεις αύριο, πότε θα ξυπνήσεις; - Απολύτως ναι. 150 00:11:14,407 --> 00:11:17,365 Όταν ξυπνήσω θα σε πάρω τηλέφωνο, σου υπόσχομαι. 151 00:11:17,407 --> 00:11:20,126 Και μετά αύριο είναι εννιά μήνες ότι είμαστε μαζί, δεν θα το ξεχάσω. 152 00:11:20,167 --> 00:11:23,159 Λειτουργεί λοιπόν η εφαρμογή που σας έδωσα; Σε προειδοποιεί το προηγούμενο βράδυ, σωστά; 153 00:11:23,207 --> 00:11:25,482 Τα λέμε λοιπόν αύριο, που είναι ο μήνας συμπλήρωσής μας... 154 00:11:25,527 --> 00:11:27,882 Τα γενέθλιά μας, μετά από ένα μήνα... 155 00:11:27,927 --> 00:11:31,966 - Εντάξει. Γεια σου αγάπη. ΓΕΙΑ! - ΓΕΙΑ. 156 00:11:34,127 --> 00:11:37,005 Ρίκυ, είσαι ξύπνιος; Έχετε ακόμα boogers στα μάτια σας; 157 00:11:37,047 --> 00:11:41,404 - Σσς! Ακούστε εκεί... - Τι είναι; - Μαλώνουν. 158 00:11:41,447 --> 00:11:44,962 Δεν μου λες ποτέ τίποτα Ωραίο, δεν ξέρω τι να κάνω πια... 159 00:11:45,007 --> 00:11:47,475 - Δεν νιώθω τίποτα. - Φυσικά, είσαι κουφός σαν καμπάνα! 160 00:11:47,527 --> 00:11:50,485 Στα βίντεό σας συμπεριφέρεστε τολμηρά, εγω απο εδω εγω απο εκει... 161 00:11:50,527 --> 00:11:54,202 Τον σηκώνει κάποιος που δεν το κάνει καν έχει δει μια φορά στη ζωή του! 162 00:11:54,247 --> 00:11:56,636 - Αυτό δεν είναι καθόλου καλό! - Τρελά πράγματα... 163 00:11:56,687 --> 00:11:59,440 Η μητέρα μου, Τζούλια, Με πιάνει άγχος... Τι λες! 164 00:11:59,487 --> 00:12:02,604 - Δεν είναι καλό, κάτι πρέπει να γίνει. - Χρειαζόμαστε μια ιδέα. 165 00:12:02,647 --> 00:12:05,798 Μπορώ να το έχω, είμαι αστυνομικός, Ξέρεις, έχω μερικές καταπληκτικές ιδέες... 166 00:12:05,847 --> 00:12:07,917 η αστυνομία είναι τόσο... ιδιότροπη. 167 00:12:07,967 --> 00:12:12,040 - Μια λεπτή ιδέα, που έχει τακτ... - Μπράβο, τακτ και λεπτότητα. 168 00:12:12,087 --> 00:12:15,921 - Μπορώ να προσπαθήσω. Ρίτσαρντ! - Μπαμπά, περίμενε λίγο! 169 00:12:15,967 --> 00:12:20,199 Αλλά μόνο μια στιγμή! Έλα εδώ, μην με ενοχλείς! 170 00:12:20,247 --> 00:12:23,842 - Είδες αυτό το τακτ; - Είσαι ηλίθιος; Αυτή θα ήταν η ιδέα σας για το άγγιγμα; 171 00:12:23,887 --> 00:12:26,959 - Αυτό είναι το άγγιγμα. - ΡΙΚΥ! ΟΤΑΝ ΣΕ ΦΩΝΑΖΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ! 172 00:12:27,007 --> 00:12:30,283 Πάντα αυτός ο γαμημένος υπολογιστής ανάμεσα στις μπάλες! Έρχεται, βλέπεις; 173 00:12:30,327 --> 00:12:32,363 - Τι είναι; - Άκου κάτι. - Ποιο είναι το πρόβλημα; 174 00:12:32,407 --> 00:12:35,240 - Κάτσε κάτω. Θέλαμε να σας πούμε κάτι. - Είναι συνωμοσία; 175 00:12:35,287 --> 00:12:39,121 - Χέρι! - Μα τι συνωμοσία; Θέλαμε απλώς να κάνουμε μια συνομιλία μαζί σας. 176 00:12:39,167 --> 00:12:43,240 Και η μαμά ήθελε να σου πει κάτι, έτσι δεν είναι; του λες. Ένα λεπτό πράγμα, ε. 177 00:12:43,287 --> 00:12:45,926 Αγάπη, μπαμπά και μαμά Ανησυχούν λίγο για σένα. 178 00:12:45,967 --> 00:12:48,037 Λίγο... πολύ ανήσυχο. 179 00:12:48,087 --> 00:12:52,763 Η ιστορία που έχεις με αυτό το κορίτσι, που δεν έχεις δει ποτέ… 180 00:12:52,807 --> 00:12:55,116 - Εν ολίγοις, είναι κάπως... - Λίγο; 181 00:12:55,167 --> 00:12:59,797 - Δεν είναι πραγματική σχέση. Είναι εικονικό, είναι εκεί αλλά δεν υπάρχει. - Ποιο είναι το πρόβλημα; 182 00:12:59,847 --> 00:13:03,123 Έχετε σκεφτεί ποτέ γιατί παντρεύτηκα τη μητέρα μου; 183 00:13:03,167 --> 00:13:06,125 - Ειλικρινά όχι, μπαμπά. - Ειλικρινά, ούτε εγώ. Προχώρα. 184 00:13:06,167 --> 00:13:10,683 γιατί πάντα αγαπούσα η μητέρα μου και εγώ θα την αγαπάμε όλη μου τη ζωή. 185 00:13:10,727 --> 00:13:13,958 Όταν πήγα να την πάρω από το σχολείο, ότι ήμουν πολύ ερωτευμένος... 186 00:13:14,007 --> 00:13:18,523 Μόλις είδα... την Μπιάνκα, Την πήρα, τη φίλησα, την κράτησα... 187 00:13:18,567 --> 00:13:21,559 Το "έτρωγα"... Και το συνέχισε, γιατί της άρεσε! 188 00:13:21,607 --> 00:13:24,121 Μπαμπά, Όχι όμως αυτές οι εικόνες, παρακαλώ... 189 00:13:24,167 --> 00:13:29,400 Δεν είναι έτσι με την κοπέλα σου! Μιλάς στον υπολογιστή, φιλάς, αλλά δεν βάζεις ποτέ τη γλώσσα σου στο στόμα της! 190 00:13:29,447 --> 00:13:33,759 - Έλα, σε παρακαλώ! - Ωραία καρτέλα! - Με εκνευρίζεις εδώ και μήνες! 191 00:13:33,807 --> 00:13:37,163 - Ας σοβαρευτούμε! - Εμείς; - Εσύ! 192 00:13:37,207 --> 00:13:40,563 Οι άνθρωποι έχουν μεγάλα όνειρα, επιθυμίες, φιλοδοξίες... 193 00:13:40,607 --> 00:13:44,236 Αλλά, βλέπετε, να ονειρεύεσαι, να ευχόμαστε, δεν αρκεί! 194 00:13:44,287 --> 00:13:48,758 τρία βήματα για τη μετατροπή η ζωή σου έγινε αριστούργημα». 195 00:13:48,807 --> 00:13:54,643 Αμβρόσιος... Αμβρόσιος! Ακόμα με αυτή η ιστορία του νεομελωδικού τραγουδιστή; 196 00:13:54,687 --> 00:13:56,917 Μάθετε να ξεπερνάτε τα εμπόδια. 197 00:13:56,967 --> 00:14:00,118 Τα άλογα ξεπερνούν τα εμπόδια. Είσαι άλογο; 198 00:14:11,927 --> 00:14:13,918 Ο Λέων είναι ένας άντρας περίεργος για τη ζωή... 199 00:14:13,967 --> 00:14:18,483 Σκεφτείτε το όμως! Δεν το πιστεύω! μου φίλος γυμνασίου! Ναι, εντάξει... 200 00:14:18,527 --> 00:14:21,200 Τι περιμένεις να έρθεις να επισκεφτείς οι ενιαίες διακοπές με τον Λέοντα; 201 00:14:21,247 --> 00:14:26,321 Είναι ακόμα όμορφο! Μαντόνα είσαι όμορφη... Η Madonna, η Madonna, αλλά είναι όμορφη! 202 00:14:26,367 --> 00:14:29,996 - Μα ποια είναι όμορφη; - Εσύ, εσύ, εσύ, αγάπη. Υπνος. 203 00:14:30,047 --> 00:14:33,801 Είστε έτοιμοι για εξαιρετικές διακοπές; Είστε έτοιμοι να ερωτευτείτε; 204 00:14:33,847 --> 00:14:37,396 Έρως 2.0 επιτέλους σας προσφέρει αυτή την ευκαιρία. 205 00:14:37,447 --> 00:14:41,918 Εγγραφείτε και μαζί θα περάσουμε ένα σούπερ μοντέρνες και αξέχαστες διακοπές. 206 00:14:41,967 --> 00:14:43,366 Α, αλλά αυτή είναι η ιδέα... 207 00:14:43,407 --> 00:14:46,399 Ήλιος και θάλασσα κατά βούληση, όλα αυτά χάρη στο Cupido 2.0! 208 00:14:46,447 --> 00:14:50,645 - Η Σιμόν πρέπει να πάει εκεί. - Εκεί πρέπει να πάει ο Ρικάρντο! 209 00:14:55,367 --> 00:14:58,564 Ίσως πρέπει να πάω κι εγώ... 210 00:15:03,007 --> 00:15:07,239 Ωχ! Με συγχωρείτε! -Μου έκανες μπάνιο! 211 00:15:07,287 --> 00:15:10,723 - Με παρεξηγήσατε για ένα περίεργο δελφίνι; - Υπερβολή, για δύο σταγόνες νερό. 212 00:15:10,767 --> 00:15:13,042 Θα σημαίνει αύριο Έρχομαι να δουλέψω με το ντόνατ! 213 00:15:13,087 --> 00:15:17,638 Φαίνεται ότι τσάκισα τον εαυτό μου! Οι μπάλες μου είναι σε μπεν μαρί! 214 00:15:17,687 --> 00:15:20,076 Να είσαι πάντα δοξασμένος, μητέρα. 215 00:15:23,527 --> 00:15:27,281 Αύριο πώς παρουσιάζομαι σε αυτές τις διακοπές; 216 00:15:29,047 --> 00:15:32,403 - Γιατρέ, με συγχωρείτε αν το επιτρέψω, μπορώ να σας ζητήσω συμβουλές; - Βέβαιο. 217 00:15:32,447 --> 00:15:35,757 Τι μπορώ να επινοήσω για να "μαζέψω" σε μία μόνο διακοπές; 218 00:15:35,807 --> 00:15:39,277 Προσπάθησε να δείξεις την καλύτερή σου πλευρά, ίσως το λιγότερο χειρότερο. 219 00:15:39,327 --> 00:15:44,845 Αλλά, εδώ: "Αφορισμοί αγάπης", αυτό τι θέλουν να ακούσουν οι γυναίκες. 220 00:15:44,887 --> 00:15:46,923 Ευχαριστώ γιατρέ! 221 00:15:49,247 --> 00:15:52,717 - Ho detto di no, lascialo stare... - Μα αν είναι ιδέα σου! 222 00:15:55,047 --> 00:15:59,837 -Τι κάνεις; Με κατασκοπεύεις; - Εμείς; Ο Θεός να το κάνει! 223 00:15:59,887 --> 00:16:03,357 - Όχι... Θα βγεις; - Ναι, θα κάνω μια φάρσα και θα επιστρέψω. 224 00:16:03,407 --> 00:16:07,923 - Τότε πάρε δύο «φάρσα», θα το φάω μετά. - Ναι, εντάξει... 225 00:16:07,967 --> 00:16:11,243 Μου αρέσει μπαγιάτικο. Κλείστε την πόρτα, παρακαλώ. 226 00:16:11,287 --> 00:16:16,077 - Έφυγε. - Πάμε! - Σταμάτα! Ο νόμος μπαίνει πρώτος. Είμαι ο νόμος. 227 00:16:17,767 --> 00:16:21,123 Βλέπετε πόσα κορίτσια; Αυτά θα ήθελαν το καλαμπόκι του Simone! 228 00:16:21,167 --> 00:16:25,206 - Έλα, κατάφερα να το ανάψω. - Όχι, μην αρχίσεις ακόμα. Πήγαινε τώρα. 229 00:16:25,247 --> 00:16:29,684 -Τι κάνεις; - Η Σιμόν μας μιλάει με αυτό. Αυτός είναι κατάσκοπος, ακούει τα πάντα. 230 00:16:32,247 --> 00:16:36,001 - Είναι η ιστοσελίδα του Cupido 2.0! - Είχαμε μπίνγκο! 231 00:16:36,047 --> 00:16:39,403 Ναί! Αλλά δεν μπορούμε να μπούμε, υπάρχει παραβίαση της ιδιωτικής ζωής. 232 00:16:39,447 --> 00:16:43,326 Μα τι παράβαση! Είμαι αστυνομικός κατά την άσκηση των καθηκόντων τους. 233 00:16:43,367 --> 00:16:47,599 - Αν θέλω να κάνω κάτι, το κάνω. - Ναι. - Λοιπόν, τι να κάνω τώρα; 234 00:16:47,647 --> 00:16:50,559 - Πατήστε "enter". - Αλλά αν «μπεις» αυτό βγαίνει χάλια. 235 00:16:50,607 --> 00:16:55,078 - Πατήστε το κουμπί! - Α, αυτό το κείμενο; Πες το λοιπόν, σωστά; Πατάω το κουμπί. 236 00:16:55,127 --> 00:16:58,597 - Έρως 2.0... - Και τώρα; 237 00:16:58,647 --> 00:17:03,004 - Ε... Ο Ρίκυ είναι διαδικτυακός. - Και ποιος είναι αυτός; - Θα είναι φίλη της. - Ένα κορίτσι; 238 00:17:03,047 --> 00:17:06,244 - Νομίζω πως ναι. - Ένα κορίτσι που το λένε Ρίκι; - Μα υπάρχουν άνθρωποι; 239 00:17:06,287 --> 00:17:08,642 - Άγιε σκατά, κοίτα ποιος είναι εδώ. - Γεια σου... 240 00:17:08,687 --> 00:17:11,759 Σου είπα ότι ο Ρίκυ δεν ήταν το παρατσούκλι μιας γυναίκας: είναι ο γιος αυτού του ηλίθιου. 241 00:17:11,807 --> 00:17:14,958 - Κοίτα, το ακούει ο ηλίθιος! - Και καλά επίσης! 242 00:17:15,007 --> 00:17:20,001 - Με συγχωρείτε, ο άντρας μου είναι καλλιτέχνης. - Νεομελωδικό. - Λοιπόν, μιλήστε για αυτό. 243 00:17:20,047 --> 00:17:24,040 - Μα είσαι κι εσύ εδώ για να κατασκοπεύεις τα αγόρια; - Δεν κάναμε τίποτα... 244 00:17:24,087 --> 00:17:30,003 Ήμασταν ευσυνείδητοι και σύγχρονοι γονείς που ασχολείται με τους έρωτες του γιου μας. 245 00:17:30,047 --> 00:17:32,925 Και γιατί όχι εγώ; Η ιδέα μου ήταν... 246 00:17:32,967 --> 00:17:37,324 Ήθελα να καλέσω την κοπέλα του Σιμόν στις διακοπές με το να παίρνω τον εαυτό μου γιό μου. 247 00:17:37,367 --> 00:17:41,440 Τι θέλουμε να κάνουμε; θέλουμε να γράψω ένα γράμμα στα κορίτσια; 248 00:17:44,247 --> 00:17:47,045 Και ποιος είναι αυτός; Αχ, Ρίτσαρντ! 249 00:17:47,087 --> 00:17:49,396 "Λουδοβίκα ομορφιά μου..." 250 00:17:49,447 --> 00:17:53,235 «Αγαπητή Τζουλιέτα, σπριντ ή κανονικό;» 251 00:17:53,287 --> 00:17:57,200 «Καλές διακοπές n'copp ή ιστότοπος..." 252 00:17:57,247 --> 00:18:00,045 «...έτσι σε βλέπω αυτό το όμορφο προσωπάκι που έχεις». 253 00:18:00,087 --> 00:18:04,956 «Vous alla vacation...», οι διακοπές θα είναι η γιορτή...»...της κουβέντας». 254 00:18:05,007 --> 00:18:09,285 "Καλές διακοπές..." Ας κάνουμε διακοπές... 255 00:18:10,607 --> 00:18:13,405 Ω Θεέ μου! Πάμε διακοπές μαζί, εγώ και η Σιμόν! 256 00:18:13,447 --> 00:18:17,963 Δεν μπορώ να περιμένω... να έρθω διακοπές μαζί σου! 257 00:18:18,007 --> 00:18:21,204 Θεέ μου, έρχεται κρίση κι εγω! Τι να κάνω τώρα; 258 00:18:21,247 --> 00:18:25,160 Αχ! Δεν μπορώ να το πιστέψω! Δεν μπορώ να το πιστέψω! 259 00:18:25,207 --> 00:18:27,243 Θεέ μου, πάω! Θεέ μου, εντάξει! 260 00:18:31,927 --> 00:18:36,239 Αχ, να έβρισκα έναν όμορφο άντρα! Αλλά απίστευτα όμορφο. 261 00:18:36,287 --> 00:18:38,596 Και τι να κάνω με μένα έστω και να υποφέρω λίγο, ε; 262 00:18:38,647 --> 00:18:43,163 Πόσο όμορφο θα ήταν να υποφέρεις για αγάπη. 263 00:18:43,207 --> 00:18:47,246 - Ορίστε, άλλο ένα χαμένο σινγκλ. - Έλα, μην απαντάς! 264 00:18:47,287 --> 00:18:50,996 Πλάκα κάνεις; Είναι η δουλειά μου. Και μετά ακούστε το, είναι καλλιεργημένος άνθρωπος. 265 00:18:51,047 --> 00:18:55,404 «Το να μπεις στην καρδιά μιας γυναίκας είναι να βρεις μια μοναδική επιθυμία να χαθείς μέσα». 266 00:18:55,447 --> 00:18:58,996 Πάντα παραπονιέσαι ότι όλοι οι άντρες είναι το ίδιο, επιτέλους βρήκατε ένα... 267 00:18:59,047 --> 00:19:01,083 Ένα τέρας! Δες εδώ. 268 00:19:01,927 --> 00:19:05,397 Του στέλνω μια μικρή καρδιά και ένα γεια, έτσι ανταμείβουμε τον πολιτισμό, πάμε. 269 00:19:06,727 --> 00:19:10,003 - Ω Θεέ, ένας ιός! - Δεν είναι τόσο κακό, συγγνώμη. 270 00:19:10,047 --> 00:19:14,199 «Με θυμάσαι;» Με ρωτάει αν θυμάμαι της. Σας φαίνεται κάτι που πρέπει να ξεχάσετε; 271 00:19:14,247 --> 00:19:18,035 - Δηλαδή την ξέρεις; - Ναι, πήγαμε σχολείο μαζί: Bertuccioli Bianca. 272 00:19:18,087 --> 00:19:20,555 Αλλά ήταν ήδη άσχημη ως παιδί, σκέψου σαν γριά. 273 00:19:20,607 --> 00:19:23,599 Αρκετά! Ξεφλουδίζεις τα τατουάζ μου. Αρκετά, αρκετά. 274 00:19:23,647 --> 00:19:26,639 Ορίστε γιατρέ. Στη συνέχεια, κάντε ένα ασφαλές ταξίδι. 275 00:19:26,687 --> 00:19:30,600 - Λοιπόν, θα μείνω στο Όσλο για 15 μέρες. - Α, στη συγκέντρωση των εγκεφάλων. 276 00:19:30,647 --> 00:19:34,083 Ναι, εκεί που εμφανίζονται όλοι τις μεγαλύτερες επιστημονικές ανακαλύψεις. 277 00:19:34,127 --> 00:19:37,164 - Τι παρουσιάζετε γιατρέ; - Ευτυχισμένος! - Ευτυχισμένος! «Αυτές οι πούτσες. 278 00:19:37,207 --> 00:19:41,439 Το χάπι της απόλυτης ευτυχίας, που σε βοηθά να δεις τον κόσμο πιο όμορφο. 279 00:19:41,487 --> 00:19:45,162 Είναι σαν να φοράς σαγιονάρες, τσακίζεσαι σκατά και νόμιζα ότι ήταν σοκολάτα. 280 00:19:45,207 --> 00:19:47,846 Αποτελεσματική «Αξίωση». Τραχύ, αλλά αποτελεσματικό. 281 00:19:47,887 --> 00:19:51,516 - Πάντα ντελικάτη, γιατρέ μου. Παρακαλώ. - Πρώτα, δώστε προσοχή στον θαυμαστή μου. 282 00:19:51,567 --> 00:19:54,798 - Και όποιος το αγγίζει είναι χρησμός. Παρακαλώ. - Ευχαριστώ. 283 00:19:55,607 --> 00:19:59,919 Τελείωσα με το ρεύμα, ε; Πήγαινε αργά με αυτό το μικρό ελικόπτερο. 284 00:19:59,967 --> 00:20:03,198 Ορίστε, το έβγαλα από τη μέση... Καλό ταξίδι. 285 00:20:09,167 --> 00:20:13,718 Ε, λοιπόν, κύριε καθηγητά, δώστε μου πίσω τα ρούχα μου με πιάνει πλευρίτιδα! 286 00:20:13,767 --> 00:20:18,716 Το ελικόπτερο μου έκλεψε τα ρούχα, Πάω σπίτι με τα εσώρουχα... 287 00:20:18,767 --> 00:20:21,839 Κοίτα αυτή τη σωματική διάπλαση, Μοιάζω με έγκυο πελαργό! 288 00:20:21,887 --> 00:20:25,766 Η ιδιοφυΐα ξέχασε την τσάντα του! 289 00:20:25,807 --> 00:20:28,162 Και τώρα; 290 00:20:28,207 --> 00:20:32,644 Θεέ μου, έφυγε κι αυτός τα χάπια της ευτυχίας! 291 00:20:32,687 --> 00:20:36,726 Ευτυχισμένος! Ευτυχισμένοι, τώρα είναι πουλί! 292 00:20:36,767 --> 00:20:39,281 Και τι παρουσιάζει στο συνέδριο, υπόθετα για κατάθλιψη; 293 00:20:39,327 --> 00:20:41,397 Ζωή μου, καλό ταξίδι. 294 00:20:41,447 --> 00:20:44,564 Μαμά, ξέρεις, για οτιδήποτε, τηλεφώνησε κι εμένα. 295 00:20:44,607 --> 00:20:50,159 Εντάξει, θα σας πω αυτή τη στιγμή: το CD μου παίζει ωραία, βγάζουμε πολλά λεφτά. 296 00:20:50,207 --> 00:20:52,960 - Δεν είναι αλήθεια. - Ο μπαμπάς σου κάνει δώρο! 297 00:20:53,007 --> 00:20:57,364 Σου δίνω το CD μου, έτσι τα βράδια της αγάπης αυτό δημιουργεί τροπικές ατμόσφαιρες. 298 00:20:57,407 --> 00:21:01,480 - Πόσα θέλεις για αυτό; - 10 ευρώ, δεν πρόσθεσα τίποτα. - Είσαι χάλια! 299 00:21:01,527 --> 00:21:04,883 - 200 πριν και τώρα 10. Είναι 210 για τον μπαμπά. - Το κέρδος κεφαλαίου, κατάλαβες; 300 00:21:04,927 --> 00:21:09,318 - Είσαι απρόσωπος! - 210. Υπάρχει και μια συμβουλή. 301 00:21:09,367 --> 00:21:13,758 Ορίστε και φύγετε, παρακαλώ, πριν από εσάς πάρε όλα τα λεφτά. Καλό ταξίδι ζωή μου. 302 00:21:13,807 --> 00:21:19,325 - Πήγαινε, πήγαινε! - ΓΕΙΑ! - Τι όμορφο που είναι! - Είδες πόσα λεφτά έχει; - Δουλεύει. 303 00:21:19,367 --> 00:21:22,200 - Δεν κλέβεις; - Όχι! Είναι αστέρι του YouTube. 304 00:21:22,247 --> 00:21:25,922 - Τι;! - Έχει πολλούς followers! - "Κρατά σάκο και θηλυκό γιατί είναι om!" 305 00:21:25,967 --> 00:21:30,085 - Άνθρωποι που τον ακολουθούν! - Όρθιος; - Όχι, με το σκούτερ. 306 00:21:30,127 --> 00:21:33,085 - Γεια σου αγάπη. Καλή διασκέδαση στις διακοπές. - Μα δεν πας διακοπές; 307 00:21:33,127 --> 00:21:37,325 Μας; Όχι, πού θέλετε να πάμε σε διακοπές; Πάμε του χρόνου. 308 00:21:37,367 --> 00:21:40,677 - Εντάξει, αντίο. - ΓΕΙΑ! - Γεια σου αγάπη! Καλύψτε τον εαυτό σας, γιατί στη θάλασσα... 309 00:21:40,727 --> 00:21:44,606 Καλή διασκέδαση, YouTubers! Αντίο! 310 00:21:44,647 --> 00:21:48,845 - Φυσικά, αν το μάθει, θα μοιάσουμε σαν σκατά. - Μα ποια φιγούρα;! 311 00:21:48,887 --> 00:21:52,800 Τώρα φεύγουμε κι εμείς, Ας του κάνουμε μια ωραία έκπληξη! 312 00:21:52,847 --> 00:21:55,361 Τα λέμε όλοι στο θέρετρο! 313 00:22:00,447 --> 00:22:05,043 Εδώ είναι το θέρετρο! Τι ωραία! Αλλά είμαστε ινκόγκνιτο, παρακαλώ. 314 00:22:05,087 --> 00:22:08,124 - Γεια, καλώς ήρθες! Καλωσόρισμα! - Ποιος είναι αυτός ο ανόητος; - Σώπα. 315 00:22:08,167 --> 00:22:12,604 - Είμαι ο διευθυντής του θερέτρου. Συγχαρητήρια για τα μαλλιά... - Μου αρέσει. 316 00:22:12,647 --> 00:22:15,081 Ωστόσο η είσοδος... είναι εκεί, δίπλα στην πισίνα. 317 00:22:15,127 --> 00:22:19,882 - Α, είναι εκεί που πηγαίνει πάντα. - Ναι, πάντα μπαίνω εκεί μέσα και μου αρέσει! 318 00:22:22,127 --> 00:22:25,563 - Α, μάνα, τα βρήκαν... - Τα λέμε στο λόμπι. 319 00:22:26,567 --> 00:22:31,083 - Αρκετά! - Ωχ! Με πλήγωσες. - Αυτό το θέρετρο είναι όμορφο. 320 00:22:31,127 --> 00:22:33,766 - Γεια, κοίτα ποιος είναι εδώ. - Α, το είδα... 321 00:22:33,807 --> 00:22:37,800 - Ρικκαρντίνο! - Πού; - Είναι εκεί! - Πήγαινε, πήγαινε! 322 00:22:39,167 --> 00:22:44,764 Ανησυχώ, γιατί η Λουδοβίκα Μου αρέσει και δεν ξέρω τι να κάνω. 323 00:22:44,807 --> 00:22:47,958 Τότε το ξέρεις αυτό με τα κορίτσια που με αγαπούν Μου αρέσουν, έχω αυτό το μικρό πρόβλημα με τα χέρια μου... 324 00:22:48,007 --> 00:22:52,319 - Κοίτα αυτό. -Τι είναι, κόλλα; - Μα ποια κόλλα; Είναι λίγο ιδρωμένο. 325 00:22:52,367 --> 00:22:54,244 Μα τι έκανες, το γεύτηκες; 326 00:22:54,287 --> 00:22:59,520 - Σπρώξτε, Μπιάνκα! - Με αυτή τη μεταμφίεση πρέπει να σε πιέσω σε όλη τη διάρκεια των διακοπών. 327 00:22:59,567 --> 00:23:02,286 Αλλά αυτή είναι μια λαμπρή ιδέα, Είναι ιδέα του αστυνομικού, αγαπητέ μου. 328 00:23:02,327 --> 00:23:05,478 - Και τότε αυτό το αναπηρικό καροτσάκι είναι ηλεκτρικό. - Μα πώς, ηλεκτρικό; 329 00:23:05,527 --> 00:23:12,319 - Αν πατήσω αυτό το κουμπί, δείτε τι θα συμβεί. -Τι συμβαίνει; - Όχι! - Peppino! 330 00:23:12,367 --> 00:23:15,962 Συγγνώμη, track, track! Έχασα τον έλεγχο... Φύγε! 331 00:23:16,007 --> 00:23:18,726 Βοήθεια, βοήθεια! Κίνηση! 332 00:23:18,767 --> 00:23:21,406 Δύο πανέμορφα «καυτά κορίτσια»... Τρεις «ντάμπλινγκ», πήγαινε! 333 00:23:21,447 --> 00:23:25,281 Τι κι αν μου αρέσουν τα «milfs»; Σαν παιδί Κοιταζόμουν την Befana. Εβίβα! 334 00:23:28,367 --> 00:23:31,564 - Έσπασα τα φρένα του αναστολέα, καλέστε την αστυνομία! - Πολύ ευγενικό! 335 00:23:31,607 --> 00:23:33,643 Παιδιά... αλλά, συγγνώμη...; 336 00:23:33,687 --> 00:23:38,283 Πήγαινε παραπέρα! Τροχιά! έχασα έλεγχος! Όχι αυτό! Στάση! 337 00:23:40,047 --> 00:23:44,962 - Πιο γρήγορα από το φως! - Κύριε, ας είναι η κατάλληλη στιγμή. - Βοήθεια! 338 00:23:46,847 --> 00:23:49,156 Όχι, όχι το γυάλινο παράθυρο! Peppino! 339 00:23:49,207 --> 00:23:52,916 - Συγγνώμη για το παράθυρο. - Είναι ασφαλισμένο, σωστά; - Πληρώνει για όλα! - Μα τι πληρώνει... 340 00:23:52,967 --> 00:23:57,040 Ναι, λάβετε τα πάντα υπόψη σας. Και συγνώμη μου σύζυγος, μερικές φορές κάνει αυτά τα ηλίθια πράγματα. 341 00:23:57,087 --> 00:24:00,921 Τι ηλίθια πράγματα; Ήθελε να με σκοτώσει. Το βλέπεις εκεί; Δολοφόνος! 342 00:24:00,967 --> 00:24:05,358 - Κλείσαμε δωμάτιο με θέα στη θάλασσα. - Τι στο διάολο με νοιάζει η θέα στη θάλασσα; 343 00:24:05,407 --> 00:24:08,479 Θέλω ένα δωμάτιο με το διπλό κρεβάτι king size! 344 00:24:08,527 --> 00:24:11,519 Peppino, τι στο διάολο λες "γάμα" μπροστά στον διευθυντή; Με συγχωρείτε... 345 00:24:11,567 --> 00:24:16,880 Κοίτα, παίρνω ένα μονόκλινο δωμάτιο! Ε αν χρειαστεί διαζύγιο για αυτές τις διακοπές! 346 00:24:16,927 --> 00:24:21,523 - Δεν είστε οι μόνοι, πριν από λίγο εγγράφηκε και άλλο ένα ζευγάρι. - Άλλο...; - Ζευγάρι. 347 00:24:21,567 --> 00:24:23,125 - Τι ζευγάρι είναι αυτό; -Μεχ! 348 00:24:31,007 --> 00:24:35,762 Ο Λέο μόλις έφτασε, κατέβηκε από το μηχανάκι και ξεκινήστε αυτές τις διακοπές ως single. 349 00:24:35,807 --> 00:24:38,719 -Κοίτα αυτά τα πράγματα. - Άδεια! Άσε με να περάσω! 350 00:24:38,767 --> 00:24:43,682 - Μα εσύ δεν είσαι από μπουρλέσκ; - Ντάρνιτ! Αλλά είσαι stalker! 351 00:24:43,727 --> 00:24:48,084 Οι άνθρωποι δεν ξέρουν τι είναι τάξη, αλλά για αυτό είναι ο Λέων! 352 00:24:48,807 --> 00:24:52,322 - Α, επιτέλους συναντώ έναν συνάδελφό μου. - ΓΕΙΑ! - Influencers. - Fashion blogger. 353 00:24:52,367 --> 00:24:55,757 - Είσαι ακριβώς όπως στις φωτογραφίες. - Ευχαριστώ. - Χρησιμοποιείτε φίλτρα; - Κάθε τόσο. 354 00:24:55,807 --> 00:24:59,243 Επίσης προτιμώ τα φυσικά. Τότε, σεμνά, δεν το χρειάζομαι. 355 00:24:59,287 --> 00:25:01,403 Σου αρέσω; 356 00:25:01,447 --> 00:25:04,280 Βασικά, είμαι εδώ για δουλειά, να μην ψάχνω για αδελφή ψυχή. 357 00:25:04,327 --> 00:25:08,206 Το παράτησα κι εγώ. Ξέρετε πόσες φωτογραφίες λαμβάνω; Ένα ανά λεπτό. 358 00:25:08,247 --> 00:25:11,796 - Α, ένα το λεπτό. - Ορίστε ένα. Α, όχι, αυτή είναι η μαμά. 359 00:25:11,847 --> 00:25:14,361 Μαμά! Ναι, έφτασα, όλα καλά. 360 00:25:14,407 --> 00:25:18,241 - Μαντόνα! Κοίτα, εκεί είναι ο Λέων! Δώσε μου ένα φιλί! - Ένα κάθε φορά... 361 00:25:18,287 --> 00:25:21,438 - Είμαι εδώ ειδικά για σένα! Δώσε μου ένα φιλί... - Παρακαλώ... 362 00:25:21,487 --> 00:25:24,445 Ίδια με τη φωτογραφία, είσαι! Έλα εδώ, έλα, ένα φιλί, ένα φιλί! 363 00:25:24,487 --> 00:25:27,957 - Το κασκόλ! - Θα σου φτιάξω το κασκόλ, έλα εδώ! 364 00:25:30,087 --> 00:25:32,442 Όχι, εντάξει... 365 00:25:34,087 --> 00:25:38,160 - Ω, μαμά! - Μα ποιον... ποιον ξέρεις; 366 00:25:38,207 --> 00:25:44,476 - Ρίτσαρντ. - Α... Εγώ Σιμόν, η... ψηλή. - Όχι, όχι, Riccardo, Riccardo. 367 00:25:46,607 --> 00:25:49,724 Α, αλλά αυτοί οι δύο... γνωρίζονται μεταξύ τους. Έλα, πάμε να τους χαιρετήσουμε. 368 00:25:49,767 --> 00:25:53,840 Είσαι πραγματικά τρελός. Μου φτάνει σήμερα η δυσφορία της ζωής, το άγχος της ζωής. 369 00:25:53,887 --> 00:25:57,880 Κοίτα, το έχω πάντα κι εγώ κάθε μέρα. 370 00:25:57,927 --> 00:26:01,556 - Εντάξει, έτσι κι αλλιώς δεν είναι πια εδώ, έχουν φύγει. - Εντάξει. 371 00:26:01,607 --> 00:26:04,519 - Γεια σου, Αμβρόγιο! - Σελέστ! - Έκπληξη! 372 00:26:04,567 --> 00:26:07,923 - Θα ήσουν το ζευγάρι που ήρθε εδώ; - Γιατί; 373 00:26:07,967 --> 00:26:12,677 - Swingers! Τι ήρθες να κάνεις εδώ; - Αντάλλαζα δυο λόγια με τη δεσποινίδα. 374 00:26:12,727 --> 00:26:14,922 Αλλά τι swingers; Εδώ είναι ο γιος μας. 375 00:26:14,967 --> 00:26:18,277 Ήρθαμε κι εμείς γι' αυτόν, γι' αυτό μεταμφιεστήκαμε. 376 00:26:18,327 --> 00:26:23,117 πώς είσαι; Λοιπόν! Αλλά καλό, πολύ καλό. 377 00:26:23,167 --> 00:26:26,398 - Έλα να πιούμε ένα κοκτέιλ. - Το έχω ήδη! - Πέτα το! 378 00:26:26,447 --> 00:26:29,723 Τρελά πράγματα! Εδώ είναι όλοι στο κυνήγι του θηράματος. 379 00:26:29,767 --> 00:26:33,077 Τι θήραμα όμως; Γιατί κοιτάζω τις γυναίκες; 380 00:26:33,127 --> 00:26:37,359 Παναγία μας, Παναγία μας, Παναγία μας! 381 00:26:37,407 --> 00:26:41,605 Έχουμε τόσα πολλά like γιατί έχουμε κατασκεύασε δύο εικονικούς χαρακτήρες... 382 00:26:41,647 --> 00:26:43,638 ...αποκλειστικά ταιριάζει στον στόχο μας. 383 00:26:43,687 --> 00:26:48,124 πραγματική ζωή. Και η Τζούλια και η Ludovica είναι δύο αληθινοί άνθρωποι! 384 00:26:48,167 --> 00:26:55,323 - Μου λες ότι πρέπει να είμαστε... βρώμικες. -Μα όχι, τα περιστασιακά. 385 00:26:55,367 --> 00:27:00,236 - Αν συμπεριφερόμαστε ρομαντικά, ξέρεις τι θα κάνουν; - Όχι. - «Ερ βαν». Αντίο και ευχαριστώ. 386 00:27:00,287 --> 00:27:06,123 - Λοιπόν τι κάνουμε; - Συμπεριφερόμαστε σαν δύο κανονικοί άνθρωποι σε ένα ρομαντικό μέρος. 387 00:27:06,167 --> 00:27:10,763 - Πρέπει να τον κάνουμε να πιστέψει ότι είμαστε... ακατόρθωτοι. - Ναι. 388 00:27:10,807 --> 00:27:13,162 - Άθικτοι. Κορυφή. - Κορυφή! 389 00:27:13,207 --> 00:27:15,721 Θα δεις ότι θα πέσουν στα πόδια μας, σας λέω. 390 00:27:15,767 --> 00:27:19,362 - Χαίρομαι που σας γνωρίζω, είμαι ο καθηγητής Τζιοβινιόλι. Ψυχολόγος. - Λέων, influencer. 391 00:27:19,407 --> 00:27:24,356 - Είναι εδώ για να «σηκώσει» κι αυτή. - Όχι, για δουλειά, είμαι μαρτυρία. - Α, φυσικά! 392 00:27:24,407 --> 00:27:27,763 Είστε ο διάσημος στο διαδίκτυο που δίνει συμβουλές για το πώς να γίνεις πιο cool, πιο όμορφος. 393 00:27:27,807 --> 00:27:30,526 Είμαι ο υποστηρικτής του, μεγάλος θαυμαστής του. 394 00:27:30,567 --> 00:27:34,799 Ακολουθώ τις οδηγίες του σχολαστικά, αλλά δεν έχω αποτελέσματα. Δες εδώ. 395 00:27:34,847 --> 00:27:40,046 Αλλά είσαι στοχαστής, καθηγητής, τι ανάγκη έχει γυναίκες; Τα κάνεις όλα μόνος σου, έτσι δεν είναι; 396 00:27:40,087 --> 00:27:44,444 Τα κάνω όλα μόνος μου εδώ και χρόνια, τα έχω κάνει κάλοι στα χέρια. Θα ήταν καιρός για χειμώνα. 397 00:27:44,487 --> 00:27:48,560 Έπρεπε να πάω στο Όσλο σε ένα συνέδριο να παρουσιάσει ένα χάπι για την ευτυχία. 398 00:27:48,607 --> 00:27:52,282 «Γιατί δεν σταματάμε και ας δώσουμε στον εαυτό μας μια στιγμή απόδρασης;». 399 00:27:52,327 --> 00:27:54,238 - Και ξέφυγα! -Από τη φυλακή... 400 00:27:54,287 --> 00:27:57,563 Ωστόσο, αν χρειάζεστε το δικό σας αποδράσεις, είμαι γεμάτος οπαδούς. 401 00:28:02,247 --> 00:28:06,035 Τι φορούσες; Οι πιτζάμες των αστυνομικών! 402 00:28:07,127 --> 00:28:13,600 - Μμ, πόσο σέξι. - «Πιστοί στους αιώνες». Η Ιταλία ξύπνησε, η Ιταλία κάλεσε! 403 00:28:13,647 --> 00:28:16,286 Ας δούμε τι παίζει στην τηλεόραση! 404 00:28:16,327 --> 00:28:19,160 Γεια σου! «Καρράμπα, τι έκπληξη! Σου τσάκισαν το καπέλο; 405 00:28:19,207 --> 00:28:21,277 Αλλά λίγη ιδιωτικότητα... Είμαι στο μπάνιο! 406 00:28:21,327 --> 00:28:25,639 Μου μιλάει; Δείτε τι είναι ένας αστυνομικός! Έγγραφα εύνοιας. 407 00:28:25,687 --> 00:28:28,440 Μιλάς στην τηλεόραση; Είσαι ανόητος; 408 00:28:28,487 --> 00:28:31,797 Αν μου μιλήσει πρέπει να του μιλήσω, σωστά; Δεν μπορώ να σιωπήσω. 409 00:28:31,847 --> 00:28:34,600 Θα σε βάλω σε αναγκαστική νοσηλεία, με κάνεις να ανησυχώ. 410 00:28:34,647 --> 00:28:36,877 Τέλος πάντων... μπορεί να μου φανείς χρήσιμος. 411 00:28:36,927 --> 00:28:39,487 Έλα, έχω αυτιά σαν λαγός. Απλά πες το. 412 00:28:39,527 --> 00:28:43,884 Από τότε που μπήκα στο μπάνιο χωρίς αυτό κινητό και δεν έχω τίποτα να διαβάσω... 413 00:28:43,927 --> 00:28:48,079 Έχετε ένα εμπνευσμένο πρόσωπο, αν μου δώσεις κάποια έκφραση βοήθησέ με. 414 00:28:48,127 --> 00:28:52,996 Μπράβο, αυτή η καρτέλα... Ωραία, ναι... Ορίστε, με κάνεις σκατά. 415 00:28:54,647 --> 00:28:57,161 Τι αηδία, αλλά άλλαξε κανάλι! 416 00:28:57,207 --> 00:29:02,440 Αν αλλάξω, ξέρεις ποιο θα βάλω; Κανάλι 34, ντροπιαστικές ασθένειες. Πήγαινε σκατά. 417 00:29:02,927 --> 00:29:08,524 Ναι, είμαι όμορφος... Πανέμορφος! Αλλά τώρα πρέπει να πω αντίο, είμαι απασχολημένος. 418 00:29:08,567 --> 00:29:13,322 - ΓΕΙΑ. Φιλί, φιλί, μικρό φιλί. - Λέων! 419 00:29:13,367 --> 00:29:16,404 - Ποιος είναι; - Λέων! 420 00:29:20,087 --> 00:29:22,647 Γεια σου... γεια! 421 00:29:24,287 --> 00:29:26,357 Η γυναίκα σου; 422 00:29:26,407 --> 00:29:28,967 - Όχι, είναι η μαμά μου. Η μαμά μου. - Α... 423 00:29:29,007 --> 00:29:33,797 -Τι κάνεις, χτυπάς τον Λέο; - Τι κάνεις, μιλάς σε τρίτο πρόσωπο; 424 00:29:33,847 --> 00:29:36,919 Cool όμως. Κοίτα κι εγώ. 425 00:29:36,967 --> 00:29:40,004 Η Εύα είναι λυπημένη γιατί έχει μόνο έναν καθρέφτη. 426 00:29:40,047 --> 00:29:45,075 Πώς όμως, μόνο ένας καθρέφτης; Είναι ένα μεγάλη μαλακία, πολύ σοβαρό πράγμα. 427 00:29:45,127 --> 00:29:47,960 - Έχω μια ιδέα! Χρησιμοποιούμε την τηλεόραση. - Η τηλεόραση; 428 00:29:48,007 --> 00:29:51,556 Εάν ο Λέων συνδεθεί στην τηλεόραση με τον Λέοντα, μπορεί να δει τον Λέο μπροστά και πίσω. 429 00:29:51,607 --> 00:29:55,202 - Αν ο Λέων συνδεθεί στην τηλεόραση μπορεί να δει... - Αν κατάλαβε ο Λέων, η Εύα είναι χαρούμενη. 430 00:29:55,247 --> 00:29:57,283 - Αχ, η Εύα χαίρεται αν ο Λέο κατάλαβε. - Ναι. Γειά σου. 431 00:29:57,327 --> 00:29:59,318 ΓΕΙΑ! 432 00:30:01,167 --> 00:30:03,203 Δεν κατάλαβα σκατά. 433 00:30:10,047 --> 00:30:12,641 Αγάπη μου, τι κοιτάς; 434 00:30:12,687 --> 00:30:15,440 - Είναι μια ταινία για παιδιά. - Ποιος με κατασκοπεύει; 435 00:30:15,487 --> 00:30:19,036 - Με συγχωρείτε, δεσποινίς. - Το έχω συνηθίσει, δεν είναι τίποτα... 436 00:30:19,087 --> 00:30:21,157 -Μα μας μιλάς; - Αντίο! 437 00:30:21,207 --> 00:30:25,166 Φυσικά και μας μιλάει. Ενεργοποιήσατε τη συνομιλία, αλλά πώς το κάνατε; 438 00:30:25,207 --> 00:30:27,846 Γαμήσου! Ευτυχώς... 439 00:30:27,887 --> 00:30:30,879 - Αντίο! - Γιατί άλλαξες κανάλι; 440 00:30:30,927 --> 00:30:33,487 - Είναι μια κουβέντα! - Μα ποια κουβέντα; Αυτό είναι "καλό"! 441 00:30:33,527 --> 00:30:36,405 - Λευκό! - Ναι; - Θα έρθεις εδώ για μια στιγμή; 442 00:30:36,447 --> 00:30:38,597 Τι κάνεις όμως μέσα στην τηλεόραση; 443 00:30:38,647 --> 00:30:43,846 Δεν έχει καταλάβει ακόμα όλα τα δωμάτια συνδέονται με μια συνομιλία. 444 00:30:43,887 --> 00:30:46,117 Δεν ξέρω τι είναι chat. Το ξέρεις. Πράγματα; Το λες εσύ. 445 00:30:46,167 --> 00:30:48,442 Προσπάθησα να του το εξηγήσω, δεν το καταλαβαίνει. 446 00:30:48,487 --> 00:30:50,876 Πρέπει λοιπόν να είμαστε προσεκτικοί να μην κολλάς με παιδιά. 447 00:30:50,927 --> 00:30:55,079 Ναί. Κοίτα, Αμβρόγιο, θα σου δείξω. Βλέπετε όλα αυτά τα κουμπιά εδώ; 448 00:30:55,127 --> 00:30:59,200 Δεν πρέπει ποτέ να συνθλίβει, αλλά λέω ποτέ, ποτέ, ποτέ, ποτέ... 449 00:30:59,887 --> 00:31:03,641 - Ποτέ. - Αυτό το κουμπί. Αν το τσακίσει... 450 00:31:06,007 --> 00:31:08,646 - Μπαμπά! - Μαμά! 451 00:31:08,687 --> 00:31:11,155 -Τι κάνεις εδώ; - Μας ακολουθήσατε και στις διακοπές; 452 00:31:11,207 --> 00:31:13,846 Μα τι λες; Όχι. 453 00:31:13,887 --> 00:31:18,677 Είμαστε σε τηλεδιάσκεψη συγκυριαρχίας για το πώς να σώσετε τα σκαθάρια στο Βορρά. 454 00:31:18,727 --> 00:31:21,958 - Μα δεν ντρέπεσαι; - Ναι, αλλά είμαστε παντρεμένοι τώρα. 455 00:31:22,007 --> 00:31:26,683 Αγάπη της μητέρας, δεν ήθελα να έρθω, αλλά ήταν ο πατέρας που επέμενε... 456 00:31:26,727 --> 00:31:31,243 Τώρα που κατάλαβα ότι είσαι καλά, μπορούμε επίσης να πάμε σπίτι. 457 00:31:31,287 --> 00:31:34,404 Τώρα που είδαμε ότι είσαι καλά μπορεί και να φύγουμε. 458 00:31:34,447 --> 00:31:36,915 Ωχ όχι! Πληρώσαμε, ας μείνουμε! 459 00:31:36,967 --> 00:31:40,004 Αγάπη, δεν είναι επειδή είναι διακοπές ως single, μπορείτε να φανταστείτε, τον έχω... 460 00:31:40,047 --> 00:31:42,720 - Ακόμα και στις διακοπές μας κοπάνετε τα μπαλάκια! - Όχι αγάπη μου! 461 00:31:42,767 --> 00:31:46,601 "Κοίτα να με χαστουκίσεις!" Ανάθεμα στη φτώχεια! 462 00:31:46,647 --> 00:31:49,002 Θεέ μου, τι επιθετικό αγόρι. 463 00:31:49,047 --> 00:31:53,199 Είχες έναν γιο που... Μια ύαινα, Θεέ μου. Είναι ο χαρακτήρας σου. 464 00:31:53,247 --> 00:31:55,317 Είναι γιος τους... 465 00:31:58,527 --> 00:32:02,805 - Γεια σου! - Χαιρετισμούς! - Πώς πάει; - Όλα είναι καλά ευχαριστώ. 466 00:32:02,847 --> 00:32:05,202 Δεν μου το είχε πει που ήταν ψυχίατρος. 467 00:32:05,247 --> 00:32:10,037 Εμείς οι ψυχίατροι είμαστε πολύ μυστικοπαθείς και δεν διαφημίζουμε το επάγγελμα. 468 00:32:10,087 --> 00:32:13,284 Αντίθετα έμαθα ότι έχει κάτι που μπορεί να χρειαστώ. 469 00:32:13,327 --> 00:32:16,524 Είναι κάτι που... Πραγματικά θα μπορούσε να με κάνει να νιώσω καλύτερα. 470 00:32:16,567 --> 00:32:18,717 Κι εγώ θα το χρειαζόμουν πολύ για αυτο το θεμα... 471 00:32:18,767 --> 00:32:20,803 Μπορώ να πάρω και δύο μαζί; 472 00:32:20,847 --> 00:32:24,840 Δύο μαζί... Θα ήξερα αν ήξερα οργανωμένος. Τι κάνουμε, να τα παρατήσουμε; 473 00:32:24,887 --> 00:32:28,846 - Και μια φορά στο χέρι μου... μασάω; - Μα είναι σαδιστική; Όχι, όχι, τι μάσημα! 474 00:32:28,887 --> 00:32:32,562 Μα τι κατάλαβες, με συγχωρείς; Εννοώ χάπια ευτυχίας! 475 00:32:32,607 --> 00:32:35,405 - Αχ, τα χάπια της ευτυχίας; - Ναι, σίγουρα. 476 00:32:35,447 --> 00:32:38,245 - Κοίτα, είναι στην τσάντα εκεί δίπλα στην πισίνα, αν θέλεις... - Μπορώ...; 477 00:32:38,287 --> 00:32:42,917 - Βεβαίως, πήγαινε, πήγαινε. - Μα τι καταλάβαινες πριν; - Λοιπόν, κατάλαβα... Αντίο! 478 00:32:42,967 --> 00:32:47,279 Λέει «μάσα»...Είναι τσίχλα; Και τι μάσημα! Με πλήγωσες, ε. 479 00:32:49,407 --> 00:32:54,276 - Πολύ δυνατός! Λοιπόν, ας παίξουμε ένα άλλο παιχνίδι. - Ένα νέο παιχνίδι. - Ναι. - Αυτό είναι ωραίο. 480 00:32:54,327 --> 00:32:57,205 Ας εισπνεύσουμε όλοι με γεμάτους πνεύμονες. 481 00:32:57,247 --> 00:32:59,636 - Δεν μπορεί. - Γιατί; - Γιατί αλλιώς εκρήγνυται! 482 00:33:03,287 --> 00:33:06,962 Παίζεις ακόμα playboy; Είδατε όμως καλά ο ένας τον άλλον; 483 00:33:07,007 --> 00:33:09,840 Έχεις μακριά μύτη ότι αν πείτε όχι στο τραπέζι, θα καθαρίσετε το τραπέζι. 484 00:33:09,887 --> 00:33:12,082 Αυτό στο κεφάλι έχει γουρουνίσιο πισινό! 485 00:33:12,127 --> 00:33:15,881 Πώς τολμάς; Είμαι αστυνομικός! Πώς με κάνει να φαίνομαι δημόσια; 486 00:33:15,927 --> 00:33:20,045 Σας θυμίζω ότι είμαι ψυχολόγος. Έτσι τα δικά μου δεν προσβάλλονται, είναι διαγνώσεις! 487 00:33:20,087 --> 00:33:22,965 Ζητώ συγγνώμη, με παίρνει τηλέφωνο ένας συνάδελφος. 488 00:33:23,007 --> 00:33:25,043 - Τι αστείο! - Έτοιμοι; 489 00:33:25,087 --> 00:33:28,318 - Μα που κατέληξες; - Αγαπητέ γιατρέ, είμαι εδώ για διακοπές. 490 00:33:28,367 --> 00:33:32,724 Τσέκο, εδώ είμαι, έφτασα! Πάρε με! Έλα, πάμε να χορέψουμε! 491 00:33:32,767 --> 00:33:36,726 - Τι έγινε; - Τίποτα δεν γλίστρησα ελαφρώς! 492 00:33:36,767 --> 00:33:39,361 Τα χαρούμενα χάπια Είμαι εκεί μαζί σου, σωστά; 493 00:33:39,407 --> 00:33:42,160 Μην ανησυχείς, είμαι σε καλά χέρια! 494 00:33:42,207 --> 00:33:46,280 Παρακαλώ, κρατήστε τα προσεκτικά γιατί είναι οι μόνοι που βγήκαν από το εργαστήριο. 495 00:33:46,327 --> 00:33:49,637 Ακόμα δεν ξέρω τι επιπτώσεις μπορεί να έχει στο μυαλό του ανθρώπου... 496 00:33:51,767 --> 00:33:56,079 ...μερικές φορές η επιθυμία να θέλεις να δεις οτιδήποτε όμορφο μπορεί να σου κάνει κόλπα. 497 00:34:23,967 --> 00:34:26,003 ΓΕΙΑ. 498 00:34:31,447 --> 00:34:34,007 Είμαι η Εύα. 499 00:34:34,887 --> 00:34:37,401 -Μα μου μιλάς; - Ναι. -Μαζί μου; 500 00:34:37,447 --> 00:34:42,999 Ξέρω ότι μια γυναίκα δεν πρέπει να πάρει η πρωτοβουλία, αλλά εσύ... με τρελαίνεις. 501 00:34:43,047 --> 00:34:46,323 Κανείς δεν σου είπε ποτέ ότι είσαι... όμορφη; 502 00:34:46,367 --> 00:34:48,597 - Και είσαι άπληστος για αυτό, όμορφη Εύα; - Ναι... 503 00:34:48,647 --> 00:34:51,115 - Τι συμβαίνει εδώ; - Μα ποιος είναι αυτός; 504 00:34:51,167 --> 00:34:55,285 - Είναι Ναπολιτάνος ​​από τη Νάπολη, μην τον πειράζεις. Μιλούσαμε; -Είσαι όμορφη. 505 00:34:55,327 --> 00:34:59,445 Η ομορφιά όσο περνάει μεγαλώνει χρόνια, και είχα... πολλά από αυτά. 506 00:34:59,487 --> 00:35:03,241 - Πολύ... - Πολύ... - Είναι πολύ παντρεμένος. - Ασχοληθείτε με τη δική σας δουλειά. 507 00:35:03,287 --> 00:35:06,006 Αλλά δεν είναι μια σταθερή σχέση, Είναι σε κρίση, σωστά; 508 00:35:06,047 --> 00:35:08,720 - Ο γάμος μου; Ας το ξεχάσουμε. - Ας το ξεχάσουμε. 509 00:35:08,767 --> 00:35:11,201 Άκου, μην τρέχεις, γλυκιά μου. 510 00:35:14,287 --> 00:35:16,323 ΓΕΙΑ. 511 00:35:17,527 --> 00:35:19,563 - Γεια! - Ω μαμά! 512 00:35:23,407 --> 00:35:25,523 - Λέων! - Πες μου. 513 00:35:25,567 --> 00:35:28,365 Λέων, κάτι είδα που μου έκανε εντύπωση. 514 00:35:29,927 --> 00:35:32,566 Στην πραγματικότητα, είναι πραγματικά εντυπωσιακό, αλλά μην το κοιτάτε. 515 00:35:32,607 --> 00:35:34,837 -Μα δεν μπορώ... - Α, δεν μπορείς να το κάνεις; 516 00:35:34,887 --> 00:35:37,321 τόσο περισσότερο σας κάνει αηδιαστικό, τόσο περισσότερο το μάτι σου πέφτει πάνω του. 517 00:35:37,367 --> 00:35:39,358 Μην το κοιτάς, θα σου κάνει κακό. 518 00:35:39,407 --> 00:35:42,365 Μα τι λες; Δείτε πόσο όμορφο είναι! Δείτε αυτές τις σαλιάρες! 519 00:35:42,407 --> 00:35:46,002 Μου βγάζεις το τσούκι... Τι σαλιάρες όμως; Μοιάζει με θαλάσσιο ίππο! 520 00:35:46,047 --> 00:35:49,437 Λέων, δεν μπορείς να καταλάβεις... Απλά δεν μπορείς να καταλάβεις! 521 00:35:49,487 --> 00:35:54,641 Τι να καταλάβω όμως; Συγκρίνετε μια πεταλούδα με μια κάμπια... 522 00:35:58,527 --> 00:36:01,200 - Είδες πόσο καλά οδηγώ; - Πολύ καλό. 523 00:36:01,247 --> 00:36:05,525 - Ε, καλή μου, πήγα σε σχολή ταχυτήτων! - Προσέξτε το! Προσεκτικός! 524 00:36:05,567 --> 00:36:08,001 Πάω! Το κατάλαβες! Το κατάλαβες! 525 00:36:08,047 --> 00:36:12,199 - Όταν ήμουν μικρός οδηγούσα καρτ! - Καρτ! Και πώς οδηγούσε στο κρύο; 526 00:36:12,247 --> 00:36:15,876 Προσέξτε, υπάρχει άλλος! Φύγε από τη μέση! Καταραμένη φτώχεια. 527 00:36:15,927 --> 00:36:18,487 - Ας σπεύσουμε με τις γαζέλες! - Ναι, ταριχευμένη! 528 00:36:18,527 --> 00:36:20,961 - Ένας για όλους! - Όλοι για έναν! 529 00:36:21,007 --> 00:36:24,556 - Για μένα είναι έτσι, αυτό είναι το σύνθημα... - Ναι, μπιλιάρδο... Τι κάνεις; 530 00:36:24,607 --> 00:36:29,522 - Παιδιά, μπορώ να σας βοηθήσω; Είναι η πρώτη σου φορά; - Όχι, είμαι μεγάλος πρωταθλητής. 531 00:36:29,567 --> 00:36:32,718 - Μα τι μειονέκτημα έχεις; - Το παρατήρησε κι αυτή. 532 00:36:32,767 --> 00:36:37,079 - Κάτι δεν πάει καλά, μόλις το είδα είπα... - Αλλά χωρίς χάντικαπ δεν μπορείς να παίξεις. 533 00:36:37,127 --> 00:36:41,120 Το χάντικαπ είναι η ελάχιστη βαθμολογία που επιτρέπει ερασιτέχνες για να παίξουν σε ένα γήπεδο γκολφ. 534 00:36:41,167 --> 00:36:46,002 - Όσο μεγαλύτερο είναι το χάντικαπ, τόσο καλύτερος είναι. - Τότε αυτό είναι πραγματικά το άθλημά μου! 535 00:36:46,047 --> 00:36:50,404 - Peppino, δείξε μου την κούνια σου. - Προσπαθώ; - Ναι. - Χτύπησε την μπάλα. 536 00:36:50,447 --> 00:36:54,520 - Λοιπόν, χτύπα την μπάλα... Στα μαλακά πόδια. - Ναι, λυγισμένη. - Ναι. 537 00:36:54,567 --> 00:36:57,286 Κοίτα ψηλά... Μετά κοιτάς κάτω την μπάλα... 538 00:36:57,327 --> 00:37:02,242 - Ωραία αποφασιστική βολή. - Αποφασισμένος... - Δυνατό, δυνατό! - Ένα... και δύο! 539 00:37:02,287 --> 00:37:06,200 - Peppino, πρόσεχε αυτό το ρόπαλο! - Μου τελείωσαν οι μπάλες! -Κι εγώ... 540 00:37:06,247 --> 00:37:10,763 - Και αντ' αυτού έχω άλλο ένα! «Σιμ Σάλα Μπιμ». - Δώσ' το, θα το βάλω. 541 00:37:10,807 --> 00:37:16,165 - Εντάξει. Άκου, μπορείς να μου δώσεις ένα χέρι; - Βέβαιο. - Ευχαριστώ. Αυτό το πετάω. 542 00:37:17,887 --> 00:37:21,880 - Λύγισε λοιπόν λίγο τα πόδια σου και πήγαινε με την κούνια! - Κούνια! 543 00:37:21,927 --> 00:37:26,364 Ω-ω... 544 00:37:32,087 --> 00:37:34,396 Είναι λίγο αργά, Peppino, συγγνώμη. 545 00:37:43,047 --> 00:37:49,486 Καλησπέρα σε όλους και καλώς ήρθες! Αυτή είναι η βραδιά ραντεβού ταχύτητας! 546 00:37:49,527 --> 00:37:53,042 Σκηνοθέτης, σκηνοθέτης... Αγαπητοί κρατούμενοι... 547 00:37:53,087 --> 00:37:55,317 Χρήστες του Διαδικτύου, Λέων, είναι αυτοί που μπαίνουν στο Διαδίκτυο. 548 00:37:55,367 --> 00:37:58,359 Αγαπητοί χρήστες του διαδικτύου, επιτέλους απόψε... 549 00:37:58,407 --> 00:38:01,319 ...θα έχεις την ευκαιρία να γνωρίσεις την αδελφή ψυχή σου. 550 00:38:01,367 --> 00:38:05,758 Έχετε επίσης 200 δευτερόλεπτα για να μάθετε αν έχετε γνωρίσει το σωστό άτομο. 551 00:38:05,807 --> 00:38:07,923 - Καλή επιτυχία λοιπόν σε όλους! - Καλή τύχη! 552 00:38:17,767 --> 00:38:20,600 - Και γιατί είσαι εδώ; - Περιέργεια! 553 00:38:20,647 --> 00:38:23,844 - Σελέστ... - Ε; -Μου μιλάς. 554 00:38:23,887 --> 00:38:29,007 Θα συναντηθούμε με πρώτους όρους; Συχνάζω... για κουβέντα... επιχειρηματίας για έξι μήνες. 555 00:38:29,047 --> 00:38:33,404 - Ενδιαφέρον, έξυπνο, καλλιεργημένο. Το ακριβώς αντίθετο από τον άντρα μου. - Α, αλλά! 556 00:38:33,447 --> 00:38:36,484 - Και πώς είναι σωματικά; - Ξέρεις δεν ξέρω; - Αλλά πήγαινε! - Δεν μου έστειλε ούτε φωτογραφία. 557 00:38:38,847 --> 00:38:42,044 - Μακάρι να ήταν «καλά» έτσι! - Ω, όμορφη, αυτό είναι δικό μου! - Α, ναι; 558 00:38:42,087 --> 00:38:45,477 Όχι, με την έννοια ότι είναι σύντροφός μου αριστοκρατικό, είμαι εδώ για να πω ένα γεια. 559 00:38:45,527 --> 00:38:48,599 Όχι από ενδιαφέρον... Για γέλια! 560 00:38:48,647 --> 00:38:50,638 Μπορούμε να γελάσουμε καλά; 561 00:38:50,687 --> 00:38:53,963 - Και ας το κάνουμε, είναι τόσο καλό για την υγεία σας! - Ναι! 562 00:38:54,007 --> 00:38:59,604 - Είναι πανέμορφες! - Ξέρω, είδα. Καλέστε το 118! - Μα δεν ξέρω τον αριθμό! 563 00:38:59,647 --> 00:39:03,925 - Όχι πολύ ευαίσθητο, ε; - Εντάξει. 564 00:39:04,567 --> 00:39:07,035 - ΓΕΙΑ! Είμαι η Τζούλια! - Χαρά! 565 00:39:07,287 --> 00:39:12,441 - Σιμόν! - Α! - Με συγχωρείτε! - Όχι, λυπάμαι. - Γεια... Όχι, εντάξει. 566 00:39:16,687 --> 00:39:20,805 - Γεια σας, με συγχωρείτε, αλλά περιμένω κάποιον. -Κι εγώ περιμένω κάποιον. 567 00:39:20,847 --> 00:39:26,160 Ω ναι; Ας ελπίσουμε να μην είναι το ίδιο, με συναντήσεις συνομιλίας που ποτέ δεν ξέρεις. 568 00:39:26,207 --> 00:39:29,404 - Έχετε γνωρίσει επίσης έναν άντρα στο Cupid 2.0; - Ναι. 569 00:39:29,447 --> 00:39:32,837 Ένας πολύ ιδιαίτερος άνθρωπος, έξυπνο και ωραίο. 570 00:39:32,887 --> 00:39:37,199 - Και πες μου πώς είναι; - Ξέρει δεν ξέρω, γιατί δεν έβαλε τη φωτογραφία στο προφίλ του. 571 00:39:37,247 --> 00:39:39,602 Αλλά δεν σημαίνει τίποτα, γιατί ούτε εγώ το έβαλα εκεί. 572 00:39:39,647 --> 00:39:44,323 Αλλά επειδή είμαι παντρεμένος. Δεν ξέρω για πόσο καιρό όμως... είμαι παντρεμένος! 573 00:39:44,367 --> 00:39:48,406 Λοιπόν, ούτε εγώ δημοσίευσα φωτογραφία στο προφίλ, γιατί ξέρεις, εγώ... 574 00:39:48,447 --> 00:39:51,564 ...Είμαι χορεύτρια μπουρλέσκ αρκετά γνωστό. 575 00:39:51,607 --> 00:39:54,599 Οπότε δεν θέλω ότι με εκτιμούν για τα στήθη μου... 576 00:39:54,647 --> 00:39:57,798 ...Έχω και εγκέφαλο και φαίνεται! 577 00:39:59,127 --> 00:40:01,357 Ναι, φυσικά... το βλέπεις. 578 00:40:03,927 --> 00:40:07,442 Έλα, έχεις την ευκαιρία να μιλήσεις με τον Λέοντα! 579 00:40:10,887 --> 00:40:13,401 - ΓΕΙΑ! - ΓΕΙΑ. 580 00:40:13,647 --> 00:40:15,717 -Με αναγνωρίζεις; - Όχι. 581 00:40:15,767 --> 00:40:19,282 Έλα, Λέων, Λέων, Λέων... 582 00:40:21,407 --> 00:40:23,443 - Γεια σου! - ΓΕΙΑ! 583 00:40:23,487 --> 00:40:27,241 -Πώς είσαι; - Λοιπόν... - Πόσος καιρός πέρασε! 584 00:40:27,287 --> 00:40:31,883 Θυμάσαι που ερχόμουν μετά το σχολείο να φας ντόνατς στο σπίτι σου; 585 00:40:31,927 --> 00:40:35,442 Και η κόρη σου Μπιάνκα δεν καταλάβαινε σκατά! Καημένη! 586 00:40:35,487 --> 00:40:39,605 - Παρεμπιπτόντως, πώς είναι η κόρη σας Bianca; - Είμαι η Μπιάνκα... 587 00:40:41,807 --> 00:40:44,196 Έρχομαι, μια στιγμή, έρχομαι! Φυσικά, Bianca! 588 00:40:44,247 --> 00:40:47,080 Θυμάσαι όταν ήρθα να φάω το ντόνατ που έφτιαξε η μητέρα σου; 589 00:40:47,127 --> 00:40:50,005 - Η μάνα σου το έκανε πολύ καλό! Πώς είναι η μητέρα σου; - Είναι νεκρή. 590 00:40:50,047 --> 00:40:53,483 Λοιπόν... Έρχομαι! Μπιάνκα, πες μου για σένα, έλα. 591 00:40:53,527 --> 00:40:58,806 - Είδα ότι ήσουν εδώ και είπα: "Πάμε να τον βρούμε!". - Τι γάιδαρος! -Μάλιστα. 592 00:40:58,847 --> 00:41:01,441 Σε βλέπω και σε βλέπω καλά... 593 00:41:01,487 --> 00:41:06,197 Ήσουν ήδη όμορφη... όταν ήσουν μικρός. Είσαι ακόμα πιο όμορφη, Λέων. 594 00:41:06,247 --> 00:41:09,398 Όχι, λέω, είσαι πραγματικά... Τι όμορφη που είσαι, Λέων! 595 00:41:09,447 --> 00:41:11,677 Τι είναι αυτό; Είσαι παντρεμένος, έτσι δεν είναι; 596 00:41:11,727 --> 00:41:15,083 Ναι, αλλά δεν είναι εδώ τώρα. Ποιος στο διάολο νοιάζεται, Λέο. 597 00:41:15,567 --> 00:41:17,922 Δώσε μου ένα φιλί, έλα, Λέο. 598 00:41:19,287 --> 00:41:21,278 Λέων... 599 00:41:28,407 --> 00:41:31,638 Η Σιμόν λέει ότι πρέπει να γράψουμε μία πρόταση, έως 140 χαρακτήρες. 600 00:41:31,687 --> 00:41:33,723 - Όχι σεξ. Μόνο αγάπη. - Εντάξει. 601 00:41:33,767 --> 00:41:37,601 - Λοιπόν... Όχι αγάπη. Μόνο σεξ. Καλά; - Εντάξει. 602 00:41:37,647 --> 00:41:40,844 - Έγινε! - Εδώ είσαι. - Εντάξει. 603 00:41:43,127 --> 00:41:46,676 - «Πρώτα και πάνω απ' όλα ο γάμος»; - «Το σεξ πρώτα απ' όλα»; 604 00:41:46,727 --> 00:41:51,642 - «Ονειρεύομαι ρομαντική αγάπη»... - Ζήτησε για μια βραδιά... 605 00:41:51,687 --> 00:41:54,963 - Εντάξει, θα σου το δώσω πίσω. - Θέλεις... το στυλό; 606 00:41:56,487 --> 00:42:01,561 - Και έτσι γνώρισα έναν πολύ ιδιαίτερο άνθρωπο. - Ναι; Και πώς λέγεται; 607 00:42:01,607 --> 00:42:04,167 Έχει λίγο περίεργο όνομα, ίσως επειδή είναι Ναπολιτάνος. 608 00:42:04,207 --> 00:42:06,243 Μα... λέγεται; 609 00:42:06,287 --> 00:42:11,964 Celeste... Α, ναι! Αλλά δεν πειράζει... Τέλος πάντων, ωραία. Είμαι η Αντρέα. 610 00:42:20,527 --> 00:42:22,757 Έλα, Peppino, θέλω να είμαι μαζί σου! 611 00:42:22,807 --> 00:42:26,004 Ξέρεις ότι δεν ήμουν ποτέ έτσι για έναν άντρα... Σε παρακαλώ, έλα... 612 00:42:26,047 --> 00:42:29,198 -Μα δεν μπορώ... - Έλα, δώσε μου άλλο ένα φιλί, έλα. 613 00:42:30,447 --> 00:42:33,803 - Τι κάνεις;! - Τίποτα. Ένιωσα τον άνεμο. 614 00:42:33,847 --> 00:42:37,635 Συνήθως έρχεται ο άνεμος και πηγαίνει Βορρά, Νότο, Ανατολή, Δύση... 615 00:42:37,687 --> 00:42:41,965 Ωχ! Μα είσαι ηλίθιος! Τι θέλει αυτός, ε; 616 00:42:42,007 --> 00:42:44,567 Δεν ξέρω, είναι διασκεδαστής. Θέλει να παίξω ένα παιχνίδι. 617 00:42:44,607 --> 00:42:47,280 «Δεν μπορώ να παίξω». 618 00:42:47,327 --> 00:42:51,718 «Μην κάνεις τίποτα στο παιχνίδι γιατί είναι εκεί. Όχι, μπορώ, ευχαριστώ». 619 00:42:51,767 --> 00:42:54,759 Νομίζω ότι αναρωτιέσαι πώς μπορείς να είσαι με κάποιον τέτοιο. 620 00:42:54,807 --> 00:42:56,877 Αυτό αναρωτιέμαι κι εγώ. 621 00:42:56,927 --> 00:43:01,557 - Εκείνη την ώρα; - Μα δεν καταλαβαίνω, αλλά πώς μπορεί να είναι με κάποιον τέτοιο; 622 00:43:03,567 --> 00:43:07,560 - Είσαι άρρωστος. Έχεις αλλάξει αντιπρόσωπο; - Ο φθόνος είναι κακός, ε; 623 00:43:07,607 --> 00:43:13,477 Τι φθόνο όμως; Μίλησα πρώτος με τη γυναίκα του, αν ήξερα πώς με κοιτούσε. 624 00:43:13,527 --> 00:43:15,995 Α, αλλά τον παντρεύτηκε. 625 00:43:18,047 --> 00:43:21,357 Θα έχω φύγει από τη μόδα; Κι αν έχανα όλα μου τα μαλλιά; 626 00:43:21,407 --> 00:43:23,477 Ένα... 627 00:43:23,527 --> 00:43:25,483 ...δύο... 628 00:43:26,847 --> 00:43:29,315 ...τρεις... 629 00:43:30,447 --> 00:43:34,645 ...τέσσερα... 630 00:43:34,687 --> 00:43:37,599 ...πέντε... 631 00:43:37,647 --> 00:43:40,684 - Είσαι... - "Botta de squaraus!" 632 00:43:51,087 --> 00:43:53,840 Ω μαμά... 633 00:43:53,887 --> 00:43:58,597 - Γιατρέ! - Γεια σου... - Μύρισε αυτή τη μυρωδιά ιωδίου σήμερα! 634 00:43:58,647 --> 00:44:01,445 Το λες ιώδιο... Κοίτα αυτό! 635 00:44:01,487 --> 00:44:04,559 - Μπορώ να έρθω για μια στιγμή; Πρέπει να σου πω κάτι. - Ένατο! 636 00:44:04,607 --> 00:44:08,680 Το έδαφος εδώ είναι λασπωμένο... Είναι γεμάτο καβούρια και ερημίτες! 637 00:44:08,727 --> 00:44:11,116 Μπορεί να της δαγκώσουν το δάχτυλο του ποδιού! 638 00:44:11,167 --> 00:44:14,443 - Αλλά θα μου πάρει μια στιγμή! - Μα τι στιγμή! Κοίτα, ας το αποφύγουμε. 639 00:44:14,487 --> 00:44:16,478 Ήθελα να της πω ότι το χάπι λειτουργεί! 640 00:44:16,527 --> 00:44:19,121 - Α, ορίστε! - Επιτέλους τα βλέπω όλα με άλλα μάτια. 641 00:44:19,167 --> 00:44:21,806 Μην χαμηλώνεις το βλέμμα, έτσι είναι καλύτερα. 642 00:44:21,847 --> 00:44:25,317 - Και τότε το αντιλαμβάνομαι ως λυτρωτική αίσθηση. - Και μου λες; 643 00:44:25,367 --> 00:44:30,236 Τελικά κατάλαβα ότι η αγάπη είναι θεμέλιο της ζωής. Όλα τα άλλα είναι μάταια! 644 00:44:30,287 --> 00:44:34,041 - Αυτά είναι καλά νέα. Τα λέμε, «φύγε, πήγαινε»! - Πάω. 645 00:44:34,087 --> 00:44:37,443 Ω ναι, «πήγαινε», μην ανησυχείς! Μέχρι να ξαναβρεθούμε! 646 00:44:38,727 --> 00:44:44,962 Αχ! Καθάρισα τον εαυτό μου με τσουκνίδα! Θεέ μου πώς καίγεται! 647 00:44:49,287 --> 00:44:55,123 Εδώ είμαι! Γεια σου, Εσπόζιτο, αλλά τι πρόσωπο είναι αυτό εκεί πέρα; Πώς πάει; 648 00:44:55,167 --> 00:44:58,682 - Θα μπορούσε να είναι καλύτερα. - Αλήθεια; Δείτε όμως που είμαστε! Είναι όλα τόσο όμορφα. 649 00:44:58,727 --> 00:45:01,685 Ας έχουμε ένα ωραίο τοστ σε αυτές τις όμορφες μοναδικές διακοπές! 650 00:45:01,727 --> 00:45:04,605 - Μπιάνκα, είμαστε παντρεμένοι. - Α, ναι... 651 00:45:04,647 --> 00:45:09,675 - Και με αυτούς τους ηλίθιους εκεί! - Καθαρό! - Και να ήθελα, δεν μπορώ να τον προδώσω άλλο. 652 00:45:09,727 --> 00:45:14,164 - Ούτε εγώ. Προσπάθησα, ε; Δεν πήγε όπως ήθελα αλλά δεν τα παράτησα. - Ναι; 653 00:45:14,207 --> 00:45:17,199 Μα γιατί το λες αυτό, συγγνώμη; Πώς τα πήγε με τον Αντρέα; 654 00:45:17,247 --> 00:45:20,796 - Η Άντρεα είναι γυναίκα. - Όχι! Μα με βυζιά, μουνί και χωρίς...; 655 00:45:20,847 --> 00:45:24,726 - Και ανεγκέφαλος. - Τι κακή τύχη! Ερχομαι! 656 00:45:24,767 --> 00:45:28,476 Τώρα, παιδιά, δώστε μεγάλη προσοχή, γιατί θέλω να σου συστήσω έναν άντρα. 657 00:45:28,527 --> 00:45:32,645 Δείγμα άντρα που θα φέρει επανάσταση ολόκληρο το ανθρώπινο γένος! 658 00:45:33,807 --> 00:45:37,880 - Ποιο είναι το μυστικό της επιτυχίας σου; - Τι είναι, μια διαδικτυακή συνέντευξη; - Ναι. 659 00:45:37,927 --> 00:45:41,442 - Θα μου το παραχωρήσεις, Αμβρόγιο; - Peppino, ο κόσμος χρειάζεται τη συμβουλή σου. 660 00:45:41,487 --> 00:45:44,479 Λοιπόν, κάνω πολλή γυμναστική, πολλή γυμναστική. 661 00:45:44,527 --> 00:45:49,203 Ποδήλατο γυμναστικής, 20-24 λεπτά την ημέρα. Μετά φυσιοθεραπεία, στη σπονδυλική στήλη. 662 00:45:49,247 --> 00:45:51,124 - Φέρουσα! - Όμορφο! 663 00:45:51,287 --> 00:45:54,882 Μετά πηδάω πάνω από χαντάκια, για μεγάλη απόσταση! Και πηδάω, πηδάω, χωρίς να πέφτω μέσα του. 664 00:45:54,927 --> 00:45:59,478 - Και δεν καταλήγει εκεί μέσα! - Είναι ένα αστείο. - Άρα τα έκανα όλα λάθος, προπόνηση, τα πάντα. 665 00:45:59,527 --> 00:46:03,122 Και επιτυχία με τις γυναίκες... Πώς τα κατάφερες να κατακτήσει την Εύα; - Τι αστείο! 666 00:46:03,167 --> 00:46:06,000 - Τι ερώτηση! - Μα τι ερωτήσεις κάνει! - Πώς κέρδισες την Εύα; 667 00:46:09,327 --> 00:46:13,206 Αλλά τι μεγάλη ερώτηση! Αλλά είναι μια άκρως απόρρητη ερώτηση! 668 00:46:13,247 --> 00:46:15,920 Όχι, άκρως απόρρητο όχι, παρακαλώ. Έλα, Peppino, έλα, πες το. 669 00:46:15,967 --> 00:46:21,280 ένα πειστικό χαμόγελο. Όχι έτσι σκασμένο χαμόγελο έχει αυτό, Αμβρόγιο. 670 00:46:21,327 --> 00:46:23,522 Το δικό μου δεν είναι ελκυστικό, γιατί είναι χάλια. 671 00:46:23,567 --> 00:46:27,719 Ίσως ήταν καλύτερο να παίξω τους χαρακτήρες τα βίντεό μας. Τώρα χρειαζόμαστε μια λύση. 672 00:46:27,767 --> 00:46:30,964 Η μόνη λύση είναι ότι δεν χρειάζεται μοιάζουν με δύο μεγάλα μωρά. 673 00:46:31,007 --> 00:46:34,716 "Τελικά, δεν αρνείσαι σε κανέναν ένα καπέλο». 674 00:46:34,767 --> 00:46:40,080 - Μια έκκληση ίσως; - Και τι είπα; - Ένα καπέλο. - Ο παππούς μου δεν μπορούσε να μιλήσει. 675 00:46:41,447 --> 00:46:44,041 - Πρέπει να σου μιλήσουμε. - Κι εμείς. - Ναι, ε; 676 00:46:44,087 --> 00:46:47,079 - Άδεια, άδεια, κύριοι. - Είπε «άδεια», δεν άκουσες; 677 00:46:47,127 --> 00:46:49,357 -Αλλά σκέψου το... - Γεια σου, Ρικάρντο. - Γεια σου μπαμπά. 678 00:46:49,407 --> 00:46:55,004 - Κάνε με να φαίνομαι ωραία, είσαι γιος ενός σεξ σύμβολο. - Και τι σύμβολο! 679 00:46:55,047 --> 00:46:58,119 - Ειλικρινά, δεν το ήξερα. - Δεν ξέρει! - Δεν ξέρει! 680 00:46:58,167 --> 00:47:01,603 "Μεγάλο πουλί", παρακαλώ, μη με κάνεις κι εμένα να φαίνομαι άσχημα. 681 00:47:01,647 --> 00:47:04,798 - Μπορείς να μου εξηγήσεις τι κάνεις εδώ; - Πήγαινε κάνε αυτό που πρέπει, έλα. 682 00:47:04,847 --> 00:47:08,317 Πηγαίνετε και αφαιρέστε τις καρέκλες, οι ομπρέλες... Καθάρισε, έλα! 683 00:47:08,367 --> 00:47:10,437 Βγάλε στο διάολο! 684 00:47:10,487 --> 00:47:13,001 - Τι κάνουμε, Peppino; - Πάμε να πάρουμε, σωστά; 685 00:47:13,047 --> 00:47:15,686 Πάμε να παραλάβουμε! 686 00:47:15,727 --> 00:47:18,764 Ωστόσο, όλες οι γυναίκες σε σένα... Αφήστε μερικά και σε μένα. 687 00:47:18,807 --> 00:47:22,197 - Με ρωτάς κάτι αδύνατο. Ξέρεις πώς είναι; -Τι είσαι; - Είμαι το όνειρο. 688 00:47:22,247 --> 00:47:25,922 - Το ξέρω, αλλά θα μπορούσατε να αφήσετε μερικά από αυτά! - Τι ξέρω... Το σκέφτομαι, ε; 689 00:47:25,967 --> 00:47:28,686 - Έλα, έλα. - Μου ήρθε μια ιδέα. 690 00:47:28,727 --> 00:47:32,561 - Κοίτα, ας κάνουμε κάτι. - Ναι. - Θα μπορούσα να σε αφήσω, δεν ξέρω... τους κοκκινομάλλες. 691 00:47:32,607 --> 00:47:35,963 - Δεν μου αρέσουν οι κοκκινομάλλες, είναι άσχημες! - Όχι, δεν πειράζει... 692 00:47:36,007 --> 00:47:38,567 - Γιατί, είναι άσχημοι; Είναι πανέμορφες! - Όχι, τα έγχρωμα! 693 00:47:38,607 --> 00:47:42,600 -Μα μου αρέσουν τα χρωματιστά. - Όλα σε σένα, εσύ έχεις το μονοπώλιο! 694 00:47:42,647 --> 00:47:46,322 Άκου λίγο, Μπορώ να σας αφήσω τα πουά. 695 00:47:46,367 --> 00:47:49,598 - Και πού είναι, στην Παπούα; Πώς είναι; - Μα όχι, είναι «κίτρινοι». 696 00:47:49,647 --> 00:47:51,683 - Έχουν ίκτερο; - Όπως οι Φιλιππίνες. 697 00:47:51,727 --> 00:47:55,003 Οι Φιλιππίνες δεν το κάνουν, "Clean clean..." Πάντα καθαρό. Είναι μια ενόχληση στο σπίτι. 698 00:47:55,047 --> 00:47:58,722 - Η Φιλιππινέζα είναι γυναίκα! - Μα πότε ποτέ! Το θέλω με χρώμα! 699 00:47:58,767 --> 00:48:02,965 - Έλα, σε αγαπώ... Δεν ξέρω, ωραίο κοριτσάκι. - Ερυθρόδερμα; 700 00:48:03,807 --> 00:48:07,243 - Ευχαριστώ για την πρόσκληση, Λέο! - Ουσιαστικά προσκάλεσες τον εαυτό σου. 701 00:48:07,287 --> 00:48:09,323 - Πώς πάει; - Κακό. 702 00:48:09,367 --> 00:48:13,963 Αλλά πώς μπορεί να πάει στραβά για σένα, Λέων; Κοιτάξτε σας. Δεν σου λείπει τίποτα. 703 00:48:14,007 --> 00:48:18,125 Μακάρι να είχα τους μύες του άντρα σου! Έχει κάτι παραπάνω από εμένα. 704 00:48:18,167 --> 00:48:20,965 Για αυτό το θέμα... με έχει. 705 00:48:22,767 --> 00:48:25,759 Αλλά είναι αλήθεια... σε έχει. 706 00:48:25,807 --> 00:48:29,402 - Κοίτα, Λέο, σταμάτα να βιδώνεις. - Ναι. - Λέο, κάτι σκεφτόμουν. 707 00:48:29,447 --> 00:48:31,039 - Το σκέφτηκα, ξέρεις. - Το έχεις σκεφτεί; 708 00:48:31,087 --> 00:48:33,123 -Μόλις σου είπα. - Έχω κάτι σημαντικό να σου πω. 709 00:48:33,167 --> 00:48:35,635 Νομίζω ότι για σένα θα μπορούσα κάνε ακόμα και το ακραίο βήμα. 710 00:48:35,687 --> 00:48:38,042 - Μίλα πιο δυνατά, δεν ακούω. - Έχω μια νέα προσφορά εργασίας. 711 00:48:38,087 --> 00:48:42,205 - Για σένα μπορεί να απατήσω ακόμη και τον άντρα μου. - Εξήγησέ το καλύτερα, δεν θέλω παρεξηγήσεις. 712 00:48:42,247 --> 00:48:46,081 - Θέλω... να γαμήσω... μαζί σου! - Αυτή είναι μια νέα προσφορά εργασίας. 713 00:48:46,127 --> 00:48:49,483 - Πού; Ως; Οταν; - Ορίστε, έτσι, τώρα! - Δεν ξέρω, αλλά θα πρέπει να φύγουμε σύντομα. 714 00:48:49,527 --> 00:48:52,121 Αλλά είναι υπέροχο πράγμα! 715 00:48:52,167 --> 00:48:55,204 Που πάτε; Έχω νέο συμβόλαιο, κατάλαβες; 716 00:48:55,247 --> 00:48:58,319 Έρχεσαι μόνος; Επιστρέφω, ε; ΓΕΙΑ. 717 00:48:58,367 --> 00:49:01,086 Νέο συμβόλαιο με κρέμες Sforfer! 718 00:49:05,007 --> 00:49:09,285 - Α... -Τι κάνεις; Γιατί δεν πας στη θάλασσα με τη λέμβο; 719 00:49:09,327 --> 00:49:12,080 Αποφεύγω τις καταιγίδες και το απολαμβάνω έτσι, καλή μου. 720 00:49:12,127 --> 00:49:17,406 Αλλά αυτό είναι ηλίθιο τότε... Peppino, μείνε φτάνοντας, ρώτα αν έχει φίλο για μένα. 721 00:49:17,447 --> 00:49:20,519 - Peppino! - Γεια σου, κούκλα, πώς είσαι; - Όλα είναι καλά ευχαριστώ. 722 00:49:20,567 --> 00:49:24,879 Ήθελα να σας γνωρίσω αυτόν τον αγαπημένο μου φίλο. Είναι λίγο άσχημο, στην πραγματικότητα, άσχημο. 723 00:49:24,927 --> 00:49:27,202 Δείτε το. Αμβρόγιο, ορίστε. 724 00:49:27,247 --> 00:49:32,879 - Σε σύγκριση με εσάς, ο καθένας θα φαινόταν παράταιρος. - Ξέρω, ξέρω. Αλλά έχει μια ευχή. 725 00:49:32,927 --> 00:49:36,476 Αν είχες φίλο να τον ενημερώσω, τι ξέρω... 726 00:49:36,527 --> 00:49:40,076 - Στην πραγματικότητα, θα ήταν η αδερφή μου, η δίδυμη. - Το δίδυμο! 727 00:49:40,127 --> 00:49:42,925 - Το δίδυμο! - Δώσε της τον αριθμό τηλεφώνου, λοιπόν. 728 00:49:42,967 --> 00:49:45,561 - Σημειώστε τον αριθμό. - Σημειώστε τον αριθμό. 729 00:49:45,607 --> 00:49:49,964 Ambrogio, πέρασες ωραίο «buc de cul». Πάρτε τον αριθμό. 730 00:49:51,287 --> 00:49:55,121 - Και πώς τον λένε; - Σούσι. - Σούζι... 731 00:49:55,167 --> 00:49:58,398 Κάντε τον εαυτό σας όμορφο για απόψε. ΓΕΙΑ. 732 00:49:58,447 --> 00:50:00,597 Βιδώσαμε ακόμα και τις γυναίκες μας. 733 00:50:00,647 --> 00:50:03,764 Οι σκέψεις σου είναι αιχμηρές και ζωτικές, άσχημη. Άσχημο πράγμα! 734 00:50:40,807 --> 00:50:45,801 - Αμβρόσιος! - Peppino playboy! Τι όμορφη που είσαι! 735 00:50:45,847 --> 00:50:51,240 Δείτε πώς χορεύει... Κοιτάξτε αυτή την τάξη, δείτε αυτήν την κομψότητα! 736 00:50:52,567 --> 00:50:56,082 Δείτε αυτόν τον μαλάκα! Τώρα θα σας δείξω. 737 00:50:56,127 --> 00:50:58,687 Θέλουμε να κάνουμε δύο "whatsapp" στα δίδυμα; 738 00:50:58,727 --> 00:51:03,642 - Ναι, έλα! Ας κάνουμε ένα πράγμα όμως... σπρώξτε. - Όχι, πολύ δύσκολο. 739 00:51:03,687 --> 00:51:06,997 Εξαιρετικά ζεστό; "Whatsappini", μηνύματα, τι είναι; Ντροπή! 740 00:51:07,047 --> 00:51:11,359 Γεια σου! Συνειδητοποιείς με ποιον είσαι; Είμαστε γεμάτοι μνηστήρες σαν αυτόν. 741 00:51:11,407 --> 00:51:13,602 -Τι λες; - Πες ναι. - Γεμάτη! 742 00:51:13,647 --> 00:51:19,085 Δείτε το σε τόσα χρόνια γάμου ποτέ δεν μου είπες ότι είμαι όμορφη. 743 00:51:19,127 --> 00:51:21,641 Γιατί σε τόσα χρόνια γάμου Δεν σου είπα ποτέ ψέματα. 744 00:51:21,687 --> 00:51:24,440 - Γεια, Μπεφάνα, τι λες; -Με έλεγε «μπεφάνα»; 745 00:51:24,487 --> 00:51:29,880 - Από αυτή τη στιγμή άλλαξα γυναίκες. Δεν σε διάλεξα πια. - Τι; 746 00:51:29,927 --> 00:51:34,284 - Χαγκ! Ούτε εγώ αντέχω να με αντιμετωπίζουν σαν ηλίθιο! - Καλά. 747 00:51:34,327 --> 00:51:37,080 Δεν είμαι ο ηλίθιος που λες! Σωστά τα είπα, Peppino; 748 00:51:37,127 --> 00:51:39,925 -Είσαι λίγο ηλίθιος. Αλλά είναι πολύ έξυπνος. - Βλέπεις; 749 00:51:39,967 --> 00:51:43,243 Και όταν γίνει διάσημος όπως ο Τζίτζι Ντ' Αλέσιο θα κάνει τις «φλόγες». 750 00:51:43,287 --> 00:51:45,801 Σ' αγαπώ, Σε αγαπώ, σε αγαπώ! 751 00:51:45,847 --> 00:51:47,963 Ο άντρας σου είναι πιο χαζός από τον δικό μου! 752 00:51:48,007 --> 00:51:50,726 Cicci, σας λέω Αν κάνεις αυτό που πρόκειται να κάνεις... 753 00:51:50,767 --> 00:51:53,600 ...τότε μην έρθεις να μας ζητήσεις συγχώρεση, εντάξει; 754 00:51:53,647 --> 00:51:56,241 Ο Peppino δεν ζητά ποτέ συγχώρεση. 755 00:51:56,287 --> 00:52:01,236 - Τανγκό; - Ναι! - Φεύγουν, Peppino. - Ειλικρινά, δεν με νοιάζει. 756 00:52:10,687 --> 00:52:13,485 Η Τζούλια δεν απάντησε καν στο μήνυμα του χαμογελαστού μικρού σκατά. 757 00:52:13,527 --> 00:52:19,318 «Είσαι ο σκασμός που σου κρατάει το καπάκι»! Στέλνεις μηνύματα στη Τζούλια. 758 00:52:19,367 --> 00:52:22,120 - Ωστόσο, ανησυχώ πολύ περισσότερο. - Γιατί, συγγνώμη; 759 00:52:22,167 --> 00:52:26,160 Δες εδώ. Το μόνο emoji I έστειλε Λουδοβίκα είναι τα κέρατα. 760 00:52:26,207 --> 00:52:30,359 - Όχι τέτοιου είδους... Τέτοια κέρατα. - «Άκου ρε κορνατ»! 761 00:52:30,407 --> 00:52:33,160 - Τα αγόρια! - Ρίτσαρντ! - Αγάπη! 762 00:52:33,207 --> 00:52:36,165 - Παιδιά, πρέπει να σας πούμε κάτι πολύ σημαντικό. - Ναι, πες μας. 763 00:52:36,207 --> 00:52:41,679 - Δεν μας ακούνε. Γεια σου! - Αυτό είναι σημαντικό! Θα σπάσω αυτά τα τηλέφωνα! 764 00:52:42,447 --> 00:52:46,440 Θέλω να ξέρεις ότι αν ο μπαμπάς και η Μαμά, χωρίζουν, δεν αλλάζει τίποτα για σένα. 765 00:52:46,487 --> 00:52:49,843 - Αγάπη, αλλάζει προς το καλύτερο για σένα. Ο μπαμπάς σου κοστίζει πολύ. - Είσαι αλήθεια χωρισμένος; 766 00:52:49,887 --> 00:52:53,038 - Μην πεις αυτή την κακή λέξη. - Μα έχετε δει και οι τέσσερις πόσο κατεστραμμένοι είστε; 767 00:52:53,087 --> 00:52:55,647 - Ποια λέξη χρησιμοποιήσαμε για να τα ορίσουμε την τελευταία φορά που... - Γέροι! 768 00:52:55,687 --> 00:52:57,723 Πόσο χρονών όμως... Vintage, μαμά, vintage. 769 00:52:57,767 --> 00:53:00,839 - Τι μεγάλη ικανοποίηση μου δίνεις! - Ωραία λόγια! 770 00:53:04,167 --> 00:53:07,477 - Είναι ο Αντρέα! - Απαντήσεις. - Όχι, δεν μου αρέσει. 771 00:53:07,527 --> 00:53:10,121 - Απαντήσεις! - Ντρέπομαι... 772 00:53:10,967 --> 00:53:14,357 Ναι; Μου ζήτησε να πάω στο δωμάτιό του! 773 00:53:14,407 --> 00:53:18,036 - Και φύγε! - Χέρι! - Πήγαινε! 774 00:53:18,087 --> 00:53:22,763 Τι κάνω; Θα είμαι εκεί... αμέσως... 775 00:53:22,807 --> 00:53:28,200 Πήγαινε, Σελέστ! Πάω! Μύγα! Να είστε παραβατικοί! 776 00:53:28,247 --> 00:53:33,401 - Στην πόλη μου λένε «τσούλα»! - Εντάξει, είναι απλά λόγια. 777 00:53:33,447 --> 00:53:37,884 Μιλώντας για τσούλες, ο Λέων... Πού είσαι, Λέων; 778 00:53:38,847 --> 00:53:43,125 Μη μου ξεφύγεις απόψε! Άγια σκατά... 779 00:53:58,327 --> 00:54:02,684 Τι όμορφα, όλα «αστραφτερά»... Αλλά τι παίρνω; 780 00:54:04,967 --> 00:54:10,041 Είχα σκεφτεί τις πιπεριές τσίλι. Αλλά ξέρετε πώς είναι, με πολλά αρσενικά, αν ενεργοποιηθεί η ορμόνη... 781 00:54:10,087 --> 00:54:13,284 - Peppino, τους ξεφορτωθήκαμε! - Εδώ είναι το κινητό. 782 00:54:13,327 --> 00:54:15,761 "Αν και δεν σε ξέρω, μου αρέσεις ήδη." 783 00:54:15,807 --> 00:54:20,358 Όχι, όχι, γράψτε: "Δεν ξέρω Τι θα σου έκανα, όμορφο ποντικάκι μου». 784 00:54:20,407 --> 00:54:24,685 Όχι, ξέρω ότι θα τα έκανα, Peppino, «θα του έσκιζε τα εσώρουχα»! 785 00:54:24,727 --> 00:54:27,878 - «Σε κομμάτια»! - Μου αρέσει! - «Με τρένα και κουμπιά». 786 00:54:27,927 --> 00:54:31,966 - Πώς γράφεις το "trascichi"; - Με το «Sc». - Γράφω «μπουκιές». 787 00:54:33,607 --> 00:54:38,601 - Τι γράφουμε στα κορίτσια; - Ότι τον αγαπάμε και ότι είμαστε σοβαροί άνθρωποι. 788 00:54:38,647 --> 00:54:42,606 "Η αηδιαστική σου τσούλα." 789 00:54:42,647 --> 00:54:45,764 - "Οι υδρορροές της πάπιας σας." -Ε... 790 00:54:53,967 --> 00:54:58,995 Είχα σκεφτεί και το κρεμμύδι, αλλά ας πούμε ένα μακιγιάζ... 791 00:55:00,127 --> 00:55:03,199 Τι λέτε, ας δοκιμάσουμε αυτά τα μαύρα σταφύλια; Για να δούμε πώς είναι; 792 00:55:03,247 --> 00:55:08,002 - Θα μπορούσαμε να είμαστε πολύ γουρούνια; - Όχι, στις γυναίκες αρέσουν τα πρόβατα. - Λοιπόν... 793 00:55:08,047 --> 00:55:11,562 Δεν θα είμαστε πάρα πολύ ρομαντικό; Όλη αυτή η ανοησία... 794 00:55:11,607 --> 00:55:14,405 Αν φοβηθούν και φύγουν σημαίνει που ποτέ δεν μας αγάπησε πραγματικά. 795 00:55:14,447 --> 00:55:18,042 - Όχι, αν φοβηθούν και φύγουν σημαίνει ότι είναι τσούλες! - Πούλες! 796 00:55:18,087 --> 00:55:21,045 - Φούλερ! Πούλες! - Πούλες! - Από τη Νάπολη; - Επαρχία. 797 00:55:27,567 --> 00:55:30,286 Τι όμορφο βράδυ! 798 00:55:30,327 --> 00:55:33,797 Ο ζεστός άνεμος του καλοκαιριού παραμορφώνει το βελούδινο δέρμα μου. 799 00:55:33,847 --> 00:55:35,917 Τι προτείνεις, Dongo; 800 00:55:35,967 --> 00:55:40,802 «Γιατρέ, έτοιμο μπάνιο με θειούχο νερό που βρωμάει. Ανέβα στον ώμο σου. Θα το κουβαλήσω». 801 00:55:40,847 --> 00:55:43,361 Εντάξει! Αμβρόγιο, ακολούθησέ με. 802 00:55:47,007 --> 00:55:49,601 Τι θαυματουργό νερό! 803 00:55:49,647 --> 00:55:52,844 - Peppino, κάνεις γαργάρες; - Φυσικά! 804 00:55:52,887 --> 00:55:56,243 Μυρίζω μια υπερβολική δυσοσμία. Τι είδους νερό είναι όμως; 805 00:55:56,287 --> 00:55:59,597 Είναι θειούχο νερό! Νόμιζες ότι είναι γάλα γαϊδούρας, κεφαλάκι; 806 00:55:59,647 --> 00:56:04,277 -Τι αηδιαστικό, γάλα γαϊδούρας... - Μα συγγνώμη, εσύ που είσαι γάιδαρος, δεν κάνεις γάλα; 807 00:56:04,327 --> 00:56:06,841 Τι, κάνω γάλα; Είμαι γαϊδούρι; Αλλά παρακαλώ! 808 00:56:06,887 --> 00:56:10,357 Ωστόσο, να ξέρετε... "suppi", ξέρω, "ξέρω"... 809 00:56:10,407 --> 00:56:14,844 Το έκανε η βασίλισσα Κλεοπάτρα ακόμα και ντους με γάλα γαϊδούρας. 810 00:56:14,887 --> 00:56:17,162 - Ποιος ξέρει πώς μύριζε, Θεέ μου! - "Late venn uscim." 811 00:56:17,207 --> 00:56:20,438 Μυρίζει, πάμε έξω... Δεν μπορώ να το κάνω, Peppino! Κορίτσια, εδώ είμαστε! 812 00:56:20,487 --> 00:56:22,523 - «Κορίτσι»! - Αυτό; 813 00:56:22,567 --> 00:56:28,085 Δέστε καλά τον κόμπο, αλλιώς θα μου μείνει στο λαιμό. Καλός! Πήγαινε, σκου! Dongo! 814 00:56:29,447 --> 00:56:31,483 Αχ... 815 00:56:34,607 --> 00:56:40,716 Μπράβο Τόγκο, μπράβο... Άγγιξε τη σπονδυλική μου στήλη... 816 00:56:40,767 --> 00:56:45,887 Είναι ιερό αγκάθι. Αχ... τι ωραία. 817 00:56:45,927 --> 00:56:50,523 -Τι άσχημα... - Αμβρόγιο, μην παραπονιέσαι. 818 00:56:50,567 --> 00:56:54,082 Ο Peppino, ο "Κινέζος" με σκοτώνει. 819 00:56:54,127 --> 00:56:57,483 Γιατί δεν φεύγουμε; Τα δίδυμα μας περιμένουν. 820 00:56:57,527 --> 00:57:00,200 Ας περιμένουν... 821 00:57:00,247 --> 00:57:03,205 Νιώθω σαν να έχω πέσει σε έναν αχινό. 822 00:57:03,247 --> 00:57:07,604 Δεν θα μπορούσες να είχες πεθάνει στην Κίνα; Γιατί ήρθατε στην Ιταλία; 823 00:57:07,647 --> 00:57:11,276 -Τι ωραία... -Τι άσχημα... 824 00:57:11,327 --> 00:57:15,206 Αμβρόγιο με νευρίασες... 825 00:57:15,967 --> 00:57:20,404 - Γαμώτο, μου τελείωσαν τα χάπια... - Τα χάπια; Συγγνώμη, τι χάπια παίρνεις; 826 00:57:20,447 --> 00:57:23,598 Κάποια χάπια που πήρα να δεις τον πιο όμορφο κόσμο. 827 00:57:23,647 --> 00:57:26,684 - Μα τώρα δεν το χρειάζομαι πια, βρήκα την αγάπη! - Αγάπη... 828 00:57:26,727 --> 00:57:30,959 - Κι εσύ, διδυμάκι, είσαι έτοιμη για την αποψινή έξοδο του τετ α τετ; - Γεννήθηκα έτοιμος! 829 00:57:31,007 --> 00:57:35,159 Φυσικά, το δικό σου δεν είναι τόσο όμορφο όσο το δικό μου, αλλά είναι ωραίος, είναι αστείος, είναι από τη Νάπολη. 830 00:57:35,207 --> 00:57:37,801 - Ξέρεις, μου έγραψε και ένα μικρό μήνυμα. - Αχ! 831 00:57:37,847 --> 00:57:40,566 - Λέει ότι θέλει να πάρει τα πράγματα στα σοβαρά μαζί μου. - Λοιπόν. 832 00:57:40,607 --> 00:57:44,077 - Μα δεν είναι χοντρός; - Πλάκα κάνεις; Κοίτα, είναι σε εξαιρετική φόρμα. 833 00:57:46,927 --> 00:57:51,000 - Θα πας στην Εύα; - Βέβαιο. - Ξέρεις ότι έγινα φίλος μαζί σου; 834 00:57:51,047 --> 00:57:54,198 - Και μου είπε ότι σε περιμένει σε άλλο δωμάτιο. - Αλήθεια; 835 00:57:54,247 --> 00:58:00,004 - Θέλει να σε κάνει έκπληξη... αλλά πρώτα θέλει να δέσεις τα μάτια σου. - Σαδομαζοχιστικό πράγμα. 836 00:58:00,047 --> 00:58:03,756 Ίσως ήμασταν εμείς πολύ επιθετικά, τα έχουμε κι εμείς... 837 00:58:03,807 --> 00:58:08,005 Τζούλια, με συγχωρείς, αλλά... Είναι ένα πράγμα αν θέλετε μια περιπέτεια, δεν πειράζει. 838 00:58:10,687 --> 00:58:14,646 «Θα σου έσκιζε τα εσώρουχα, η υδρορροή της πάπιας σου». 839 00:58:14,687 --> 00:58:16,917 - Πλησιάζουμε; - Ναι, αλλά δεν φοβάσαι; 840 00:58:16,967 --> 00:58:21,279 - Ε, δεν φοβάμαι... Δεν μυρίζεις τη μυρωδιά; - Τι μυρίζει; 841 00:58:21,327 --> 00:58:23,522 Δεν μυρίζει τίποτα, Riccardo, Δεν μυρίζει τίποτα εδώ. 842 00:58:23,567 --> 00:58:27,037 «Μου αρέσεις τόσο πολύ, Δεν ξέρω τι θα σου έκανα, γλυκέ μου ποντικάκι». 843 00:58:31,527 --> 00:58:36,760 - Τι είναι; - Νιώθω ένοχη, δεν έχω απατήσει ποτέ τη γυναίκα μου. - Ούτε το δικό μου το πρόδωσα! 844 00:58:36,807 --> 00:58:42,040 Επειδή όμως αργά ή γρήγορα περνάει ο καιρός, αυτή η παροδική ομορφιά θα τελειώσει! 845 00:58:42,087 --> 00:58:44,317 - Μπορούμε ποτέ να ζήσουμε με τύψεις; - Χέρι! 846 00:58:46,487 --> 00:58:49,240 - Πού πας; - Από τον Αντρέα! - Και που πας; 847 00:58:49,287 --> 00:58:51,676 Α, τα λέμε στη μία; Είπε τα λέμε στη μία. 848 00:58:51,727 --> 00:58:54,958 Όχι, Peppino, στη μία η ώρα είναι κάπως έτσι... Το έκανε. 849 00:58:55,007 --> 00:58:58,238 - Ο Αντρέα λοιπόν είναι έτσι. - Πώς, έτσι; Τι εννοείς; Γεια σου! 850 00:59:10,687 --> 00:59:14,566 Γεια σας... 851 00:59:24,047 --> 00:59:26,163 Εδώ είμαστε. 852 00:59:29,087 --> 00:59:32,284 Επιτρέψτε μου να ξεκαθαρίσω ότι είμαι εδώ για να κάνω για να κακολογήσω τον τέρας σύζυγό μου. 853 00:59:32,327 --> 00:59:36,161 Και είμαι εδώ για να σας το αποδείξω ότι μπορώ να το κάνω πολύ καλύτερα από εκείνον. 854 00:59:36,207 --> 00:59:38,277 Λέων! 855 00:59:38,327 --> 00:59:41,046 - Είσαι σίγουρος ότι δεν νιώθεις τίποτα; - Όχι. 856 00:59:41,087 --> 00:59:45,558 - Πάτησες κάτι; - Μίσος. - Κάτι πάτησες. 857 00:59:45,607 --> 00:59:47,677 - Όχι. - Όχι... 858 00:59:47,727 --> 00:59:49,922 - Αρκετά κουβέντα... - Γουρούνι... 859 00:59:49,967 --> 00:59:53,357 - Ναι, η τσούλα σου, εγώ είμαι η τσούλα σου! - Ναι, γύρνα, ναι... 860 00:59:53,407 --> 00:59:56,843 Υπομονή! Ας κάνουμε κάτι, Θα σε δέσω... Ας μεταμφιεσθούμε. 861 00:59:56,887 --> 00:59:59,242 Μια όμορφη μάσκα! Ορίστε, ας λύσουμε το πρόβλημα! 862 00:59:59,287 --> 01:00:04,202 - Λέο, τι με βάζεις να κάνω! Λέων... - Ε; -Τι με βάζεις να κάνω... Λέο... 863 01:00:04,247 --> 01:00:06,636 - Αχ, τι πιάσιμο! Λέων! - Ε; 864 01:00:09,087 --> 01:00:12,557 "S'il vous plaìt..." "Σε πευ; Σε πέου όχι;" 865 01:00:12,607 --> 01:00:15,758 - Κάνω τον εαυτό μου όμορφο για σένα. - Αχ, «σε πέου, σε πέου». 866 01:00:19,287 --> 01:00:22,723 Μετά από σένα! - Άδεια... 867 01:00:22,767 --> 01:00:27,443 - Γεια σου! - Σε ενοχλώ; - Πρέπει να σου δείξω κάτι, έλα. - Τι έγινε; 868 01:00:27,487 --> 01:00:31,924 - Κάτσε κάτω. Τι πιστεύεις; - Φαίνεσαι καλά ντυμένος έτσι. 869 01:00:31,967 --> 01:00:34,925 Είναι το κοστούμι για τη νέα μου πράξη του μπουρλέσκ, θέλω να σου δείξω. 870 01:00:34,967 --> 01:00:37,765 - Φυσικά και θέλω να το δω! - Α, θέλει να το δει... 871 01:00:37,807 --> 01:00:42,085 - Έχετε κάτι να φάτε πρώτα; -Θα δεις τι κάνω... 872 01:00:42,127 --> 01:00:45,005 Ξέρεις ότι είναι η πρώτη φορά ότι νιώθω πιο άσχημη από έναν άντρα; 873 01:00:45,047 --> 01:00:49,040 - Μα πήγαινε εκεί, τι λες; Είσαι πολύ όμορφη. - Λοιπόν... 874 01:00:49,087 --> 01:00:53,638 Μα τι χαριτωμένο! Είσαι ωραίος «ειρηνικός νταμπλ»! 875 01:00:53,687 --> 01:00:57,202 Αχ! Τι συναρπαστικός πόνος! 876 01:00:57,247 --> 01:01:01,445 - ΓΕΙΑ. - Αγαπητέ, ας βγάλουμε μια ωραία selfie; - Μια selfie; - Ναι, ενώ κάνουμε έρωτα. 877 01:01:01,487 --> 01:01:03,682 - Όχι όσο κάνουμε έρωτα. - Γιατί όχι; - Με φωνάζει η γυναίκα μου, δεν ακούς; 878 01:01:03,727 --> 01:01:06,036 -Μα όχι, που πας; - Πρέπει να φύγω, δεν μπορώ να μείνω. 879 01:01:06,087 --> 01:01:08,920 Αγάπη, σε παρακαλώ, δεν χρειάζεται να φύγεις, πρέπει να μείνεις εδώ μαζί μου. 880 01:01:08,967 --> 01:01:11,800 Τώρα είμαι ερωτευμένος, και είμαι ερωτευμένος μαζί σου. 881 01:01:11,847 --> 01:01:15,317 - Η καρδιά σου χτυπάει γρήγορα... - Με κερδίζει δυνατά μόνο για σένα. 882 01:01:15,367 --> 01:01:20,236 Τα τα-τα-τα-τα-τα-τα... 883 01:01:20,287 --> 01:01:22,801 - Τώρα βολεύσου, εντάξει; - "Auf Wiedersehen." 884 01:01:22,847 --> 01:01:25,520 Αντίο αντίο. «S'il vous plaìt, madame, s'il vous plaìt». 885 01:01:25,567 --> 01:01:28,604 Τα-τα-τα-τα-τα-τα-τα-τα! Τα-τα-τα! Τα-τα-τα-τα-τα-τα-τα-τα! 886 01:01:28,647 --> 01:01:30,877 Παμ Παμ! Πα-πα-πα-πα-πα... 887 01:01:30,927 --> 01:01:34,715 - Γεια σας κορίτσια! - Γεια σου «τέσσερα μάτια». 888 01:01:34,767 --> 01:01:36,837 -Μα μετά; - Και μετά... 889 01:01:36,887 --> 01:01:39,799 - Έχετε διαβάσει τα μηνύματά μας; - Ναι τα έχουμε διαβάσει. - Ε, ναι, ε. 890 01:01:39,847 --> 01:01:43,157 - Και τι πιστεύεις; - Τι νομίζω; 891 01:01:43,207 --> 01:01:45,198 Αυτό! 892 01:01:45,247 --> 01:01:48,125 - Ήμουν πολύ ειλικρινής; - Αρκετά! 893 01:01:48,167 --> 01:01:50,442 Πάρε με να παίξω μύγα τυφλού στη σύνδεση; 894 01:01:50,487 --> 01:01:54,036 - Μην ανησυχείς, είμαστε σχεδόν εκεί. - Είναι το ραντεβού εδώ; 895 01:01:54,087 --> 01:01:57,921 - Ναι, ήθελε να είναι απλώς σεξ. - Έχω ήδη το χειρόφρενο! 896 01:01:57,967 --> 01:02:01,277 Κοίτα, το χειρόφρενο μου είναι λυγισμένο! 897 01:02:01,327 --> 01:02:04,080 Έλα τώρα θα σε φροντίσει. 898 01:02:20,767 --> 01:02:24,885 Yu-hu! Καλός! 899 01:02:24,927 --> 01:02:29,000 Με απατάς με την Αντρέα; Το ζητήσατε λοιπόν, αγαπητή Σελέστ. 900 01:02:29,047 --> 01:02:32,039 Δεν θα ερχόμουν ποτέ σε αυτό το δωμάτιο να σε προδώσει. 901 01:02:32,087 --> 01:02:35,477 «Είμαι εδώ», είπε η Σελέστ. 902 01:02:37,407 --> 01:02:42,197 - Είναι κανείς εκεί; - Είμαι εδώ! Ξέρεις, το μικρό σου μήνυμα με εντυπωσίασε. 903 01:02:42,247 --> 01:02:45,045 Είσαι πραγματικά... ρομαντικός! 904 01:02:45,087 --> 01:02:48,841 Είμαι ένας πολύ διάσημος νεομελωδικός τραγουδιστής, η ποιητική φλέβα είναι πιο δυνατή από εμένα. 905 01:02:48,887 --> 01:02:53,403 Όσο περισσότερο μου το λες αυτό και ανυπομονώ να σε πηδήξω άλλο. 906 01:02:53,447 --> 01:02:58,726 -Να βολευτείς, έρχομαι τώρα. - Ευχαριστώ... Δεν υπάρχει ούτε μια καρέκλα! 907 01:02:58,767 --> 01:03:03,158 Η Μαντόνα... Να βολευτείς... Άσε με να γδυθώ... 908 01:03:03,687 --> 01:03:08,363 Ta-dà! Εύα, μπορώ να πιω ένα ποτήρι νερό για το χάπι της αρτηριακής πίεσης; 909 01:03:08,407 --> 01:03:12,161 - Το χάπι; Ποιο χάπι όμως; Σκέφτεσαι όμως το χάπι; - Ένα, δύο... 910 01:03:12,207 --> 01:03:15,756 Ανυπομονώ να σε φιλήσω, να αγγίξει τους σμιλεμένους κοιλιακούς σου. 911 01:03:15,807 --> 01:03:18,321 - Θεέ μου, ανυπομονώ... - Τρεις... 912 01:03:18,367 --> 01:03:21,962 Τι γράφεται εδώ; «Μισή ώρα νωρίτερα». 913 01:03:22,007 --> 01:03:23,998 Τριάντα! 914 01:03:27,607 --> 01:03:29,802 - ΕΒΑ! - Θεέ μου, η καρδιά... 915 01:03:29,847 --> 01:03:34,796 Τα... τα... τα-τα-τα-τα-τα-τα-τα... Τα-τα-τα-τα-τα... τα-τα-τα-τα-τα... 916 01:03:39,527 --> 01:03:41,995 Αχ η Μαντόνα... 917 01:03:42,927 --> 01:03:48,479 Λέων, εγώ... δεν μπορώ... είμαι... παντρεμένος. 918 01:03:50,167 --> 01:03:52,556 - Ακούς αυτή τη φωνή; - Έρχεται απ' έξω. 919 01:03:52,607 --> 01:03:55,167 - Όχι, έρχεται από μέσα. - Είμαι σίγουρος ότι έρχεται απ' έξω. 920 01:03:55,207 --> 01:03:59,564 - Είναι η συνείδησή μου, έρχεται από μέσα. - "Μην το κάνεις, Μπιάνκα." 921 01:03:59,607 --> 01:04:02,041 - Μην πας, Μπιάνκα, μην πας. - Αν με κρατούσες... 922 01:04:02,087 --> 01:04:05,966 - Μείνε εδώ, μην πας Μπιάνκα. - Θα ήθελα να μείνω... - Όχι, μην πας! 923 01:04:06,007 --> 01:04:08,999 - Μπιάνκα, μην πας. Περίμενε, θα σου ανοίξω την πόρτα. -Μα με κρατάς λίγο πίσω; 924 01:04:09,047 --> 01:04:11,561 - Όχι, μην πας, Μπιάνκα... - Λέων... Λέων... Λέων... 925 01:04:11,607 --> 01:04:15,998 - Μπιάνκα, μη φύγεις! Ενατος! - Λέων! - Και σήκωσε αυτό το χέρι! 926 01:04:16,767 --> 01:04:22,922 Peppino... τι δύναμη, τι άνθρωπος, τι κουράγιο... Πώς στο διάολο το κάνει; 927 01:04:23,207 --> 01:04:26,517 «Μπατούλα»! Πού είσαι; 928 01:04:26,567 --> 01:04:29,957 Υπάρχουν κουνούπια! Θα καταλάβετε, έχω και καλό αίμα... 929 01:04:30,007 --> 01:04:34,398 Το τελευταίο κουνούπι που με τσίμπησε Του έδωσα πέντε αστέρια στο Trip Advisor. 930 01:04:34,487 --> 01:04:36,796 Αλλά που είμαστε εδώ; 931 01:04:37,287 --> 01:04:39,881 Αχ! Εκεί είναι... 932 01:04:40,447 --> 01:04:44,520 Αχ! Τα χέρια μου καίγονται! 933 01:04:44,567 --> 01:04:49,357 Θεέ μου, έχω δύο κεμπάπ ανάμεσα στα πόδια! Κάψτε, κάψτε! 934 01:04:55,807 --> 01:04:59,516 Α, όμορφη! Επιτέλους να γαμηθείς! 935 01:04:59,567 --> 01:05:05,199 Μύρισε αυτό το άρωμα! Αλλά τι χρησιμοποιείς αποσμητικό; Για πανετόν; Καλός! 936 01:05:10,607 --> 01:05:12,996 Αλλά δεν ήθελα... 937 01:05:35,847 --> 01:05:40,318 Είναι αυτή που με έψαξε... Εσύ είσαι αυτή που με ψάχνει, κούκλα. 938 01:05:44,047 --> 01:05:47,596 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! 939 01:05:58,087 --> 01:06:00,601 φτάνω! 940 01:06:03,767 --> 01:06:06,281 Μπράβο, κάνατε ωραίο χορό. Φιλοφρονήσεις. 941 01:06:06,327 --> 01:06:11,003 Καληνύχτα και μη ροχαλίζεις, σε παρακαλώ, αν όχι θα φύγω. Καληνύχτα. 942 01:06:11,847 --> 01:06:14,680 Δεν έκανα ποτέ έρωτα με έναν όμορφο άντρα σαν εσένα. 943 01:06:14,727 --> 01:06:17,400 Τι κάνω όμως με τις γυναίκες; Δεν ξέρω! 944 01:06:41,447 --> 01:06:44,245 - Τι έκανες; - Τι συμβαίνει; - Πού είναι οι μύες σου; 945 01:06:44,287 --> 01:06:49,645 - Εδώ έχω μια χελώνα, άγγιξέ την. - Μα είναι όλα μουσκεμένα! - Νιώσε τους δικέφαλους σου, κοίτα αυτό. 946 01:06:49,687 --> 01:06:52,201 Ήμουν επίσης ντράμερ, Έπαιξα με τον Duran Duran! 947 01:06:52,247 --> 01:06:55,717 - Πλάκα κάνουμε; Ξέσπασα τον κώλο μου έτσι! - Μα είσαι και φαλακρός! 948 01:06:55,767 --> 01:06:59,476 Το κάνω επίτηδες, έχω τη μηχανή, Το περνάω κάθε μέρα. 949 01:06:59,527 --> 01:07:01,643 Όχι, σταμάτα! Πιπεριά τσίλι, όχι, ε! 950 01:07:01,687 --> 01:07:04,121 Κοίτα πόσο καλά είμαι φορτωμένος... Έλα εδώ, δώσε μου μια ωραία «λεκάνη»! 951 01:07:04,167 --> 01:07:06,237 Πλάκα μου κάνεις! 952 01:07:06,287 --> 01:07:11,725 - Τι πιστεύεις; - Όμορφος! Δεν είχα δει ποτέ ένα... πολύ αισθησιακό επίσης... 953 01:07:14,367 --> 01:07:19,964 Ανδρέα! Ευχαριστώ για την εκπομπή, αλλά είμαι μια ευτυχώς παντρεμένη γυναίκα! 954 01:07:20,487 --> 01:07:24,765 Εντάξει, είμαι παντρεμένος, χωρίς «ευτυχώς». Ωστόσο, είμαι ακόμα ερωτευμένος με τον Αμβρόγιο. 955 01:07:24,807 --> 01:07:28,402 - Τυχερός, αν είσαι ερωτευμένος μην κάνεις το ίδιο λάθος με εμένα. - Τι έκανες; 956 01:07:28,447 --> 01:07:32,565 Ο φίλος μου ήθελε να σταματήσω το μπουρλέσκ, ότι θα εγκατέλειπα το πάθος μου και δεν το έκανα. 957 01:07:32,607 --> 01:07:35,997 - Και σε άφησε; - Ναι. -Μα καλά έκανες! 958 01:07:36,047 --> 01:07:39,437 Αν ένας άντρας σε αγαπάει πραγματικά δεν μπορεί να σου ζητήσω να εγκαταλείψεις τα πάθη σου. 959 01:07:39,487 --> 01:07:41,842 - Λέτε; - Ναι. 960 01:07:44,407 --> 01:07:47,399 Ευχαριστώ, Ανδρέα! Κόντευα να χάσω το Αμβρόγιο μου! 961 01:07:47,447 --> 01:07:52,396 Το κομμάτι είναι όμορφο, εξαιρετικό, θα έχει επιτυχία. ΓΕΙΑ! - ΓΕΙΑ. 962 01:07:52,447 --> 01:07:57,999 Είναι μάταιο να με πουλήσεις, Ξέρω ότι είσαι εσύ πάντως... Μπριζίτα. 963 01:07:59,087 --> 01:08:01,476 Και δόξα τω Θεώ δεν με συμπαθούσες... 964 01:08:01,527 --> 01:08:05,486 Ωστόσο, αν θέλετε, Τώρα δεν μπορούμε καν να δούμε ο ένας τον άλλον. 965 01:08:05,527 --> 01:08:11,682 Τι; Δεν θα ξαναδείτε ποτέ ο ένας τον άλλον; Θέλω να κατοικήσω μαζί σου. 966 01:08:13,447 --> 01:08:15,438 - Αγάπη... - Ε; 967 01:08:15,487 --> 01:08:18,797 με σκότωσες, πες μου κάτι που θα μου φτιάξει τη διάθεση. 968 01:08:20,647 --> 01:08:23,605 «Αρζάτε»! 969 01:08:24,167 --> 01:08:27,921 Το πατάρι έπεσε πάνω μου! Madonna del Carmine! 970 01:08:27,967 --> 01:08:35,157 Γεια, όμορφη! Μέχρι και λιποθυμία... Βοήθεια! πνίγομαι! Κάποιος να με βοηθήσει! 971 01:08:35,207 --> 01:08:37,277 Αμβρόσιος! Αγάπη! 972 01:08:37,327 --> 01:08:39,318 Αγάπη! Ευτυχώς που ήρθες. 973 01:08:39,367 --> 01:08:43,804 Φώναξε την Μπιάνκα, δυο τρεις υπηρέτριες έλα, πήγαινε να νοικιάσεις περονοφόρο! 974 01:08:43,847 --> 01:08:47,283 - Πάρε αυτό το φορτηγό από πάνω μου! - Και ήθελα να σε συγχωρήσω... 975 01:08:47,327 --> 01:08:50,683 - Όχι, αγάπη! - Ασφυξία! - Αγάπη, πού πας; 976 01:08:54,447 --> 01:08:58,963 Εύα είσαι τρελή, είσαι τρελή! Κοίτα τι έκανες... Τρελός! 977 01:08:59,007 --> 01:09:02,317 - Πάρε μερικές σταγόνες. - Ε, «πάρε μερικές σταγόνες». - Άνοιξε! 978 01:09:02,367 --> 01:09:07,646 - Πιο ψηλά, ψηλότερα, ψηλότερα! - Περισσότερα για... - Ορίστε, πήγαινε, πήγαινε... - Να κατέβω; 979 01:09:07,687 --> 01:09:11,805 - Πιο ψηλά... πιο χαμηλά, πιο χαμηλά. - Πιο ψηλά ή χαμηλότερα; - Πιο κάτω. - Πιο κάτω; 980 01:09:11,847 --> 01:09:15,601 - Καίγεται; - Μείνε ακίνητος. - Πεπίνο... 981 01:09:16,567 --> 01:09:19,957 - Αχ! - Εδώ είναι. - Τα έσφιξες όλα; - Ναι, όλα. 982 01:09:20,007 --> 01:09:23,044 - Όλα τα πάντα; - Όλα τα πάντα. - Τώρα είμαι καλύτερα. - Είσαι καλύτερα; 983 01:09:23,087 --> 01:09:25,885 Κοίτα, αλλά είναι αλήθεια ότι σταμάτησες να πάρω το χάπι; 984 01:09:25,927 --> 01:09:28,122 - Τι, το χάπι; - Σταμάτησα. 985 01:09:28,167 --> 01:09:33,878 Θεέ μου, όχι... Θέλει ένα παιδί από άλλη γυναίκα. τελείωσε. 986 01:09:37,287 --> 01:09:41,519 - Νόμιζα ότι είχα βρει την αγάπη, αλλά αντ' αυτού... -Αντί τι; - Δεν τον έβρισκα πια. 987 01:09:41,567 --> 01:09:45,480 - Κοίτα, είδα ότι υπήρχε κάποιος που... - Μα ποιος; - ΠΟΥ; 988 01:09:46,287 --> 01:09:50,838 - Χέρι! - Άκουσέ με... - Μα όχι! - Ναι όντως! - Είσαι σίγουρος; 989 01:09:50,887 --> 01:09:53,879 Έλα, δώσε μου το μπουκάλι... 990 01:10:47,207 --> 01:10:52,406 Μπιάνκα! Αχ, Μπιάνκα... Ξέρεις τι έκανα ένα φανταστικό όνειρο, πραγματικά. 991 01:10:52,447 --> 01:10:59,398 Ήμουν παρέα με πολλές γυναίκες 42 ετών στους 47χρονους που ήθελαν να κάνουν έρωτα μαζί μου. 992 01:10:59,447 --> 01:11:02,359 "Avec moi, c'est moi..." 993 01:11:02,407 --> 01:11:04,875 Και εγω... 994 01:11:04,927 --> 01:11:09,557 Γεια σου, τι όμορφο δέρμα έχεις, μάνα μου! Τι απαλό δέρμα! 995 01:11:09,607 --> 01:11:13,646 Τι έκανες, αποτρίχωση; Ή χρησιμοποιήσατε τη μηχανή Gillette; 996 01:11:13,687 --> 01:11:16,838 Δεν είμαι εγώ, είναι η βαλίτσα, ηλίθιε! 997 01:11:16,887 --> 01:11:20,436 - Μα δεν έπρεπε να φύγουμε απόψε; - Όχι! Φεύγω τώρα, εσύ φεύγεις απόψε! 998 01:11:20,487 --> 01:11:22,523 Και μη με κοιτάς γιατί Δεν ετοίμασα καν! 999 01:11:22,567 --> 01:11:25,877 -Μα δεν φεύγεις μαζί μου; - Όχι! Φύγε με την Εύα, φύγε! 1000 01:11:25,927 --> 01:11:29,966 - Πάρε με μαζί σου! Είναι παραγγελία! - Α! Πήγαινε στο διάολο! 1001 01:11:30,007 --> 01:11:33,886 Αχ! Τι πόνος! Τι πόνος μετάνοιας! 1002 01:11:34,767 --> 01:11:39,636 Λευκό; Bianchina; Πού... πού πήγε; Λευκό; 1003 01:11:39,687 --> 01:11:43,316 Bianchina; Αλλά έφυγε πραγματικά; Κοίτα, είμαι πολύ ηλίθιος! 1004 01:11:43,367 --> 01:11:45,927 Είκοσι χρόνια χαμένα με έναν κλόουν. 1005 01:11:45,967 --> 01:11:50,040 Αλλά δεν θα τον παντρευόμουν αν δεν ήταν για τη Σιμόν! Δεν θέλω να τον βλέπω άλλο! 1006 01:11:50,087 --> 01:11:52,078 Γεια σου αγάπη. 1007 01:11:53,447 --> 01:11:55,756 Τι κάνεις, πρέπει να χορέψουμε;! 1008 01:11:55,807 --> 01:11:58,162 - Αποφάσισες να φύγεις; - Μετά από αυτό που έκανες... 1009 01:11:58,207 --> 01:12:02,359 Θα μου πεις! Κοίτα, όμορφη, σε έχω φαίνεται να μπαίνει στο δωμάτιο της Αντρέα! 1010 01:12:02,407 --> 01:12:05,240 - Είσαι ηλίθιος; Τι σχέση έχει όμως; -Πώς τι…; Κοίτα, Σελέστ... 1011 01:12:05,287 --> 01:12:07,847 Είναι αλήθεια ότι νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος, αλλά τώρα υπερβάλλεις. 1012 01:12:07,887 --> 01:12:10,560 Δεν υπερβάλλω, γιατί αν είχα Ήξερα τι έκανες... 1013 01:12:10,607 --> 01:12:13,326 ...Είμαι με τον Αντρέα Πήγα πραγματικά για ύπνο! 1014 01:12:13,367 --> 01:12:15,597 Φιλιά και αγκαλιές. 1015 01:12:18,047 --> 01:12:21,198 Τότε λοιπόν... δεν έγινε τίποτα. 1016 01:12:21,247 --> 01:12:24,557 Δεν έγινε τίποτα! 1017 01:12:26,807 --> 01:12:32,006 "Σ' αγαπώ! σε αγαπώ! Σ' αγαπώ!" 1018 01:12:35,087 --> 01:12:39,717 Τι είναι όμως αυτή η μυρωδιά; Madonna del Carmine, τι είναι; 1019 01:12:39,767 --> 01:12:44,158 Είμαι χαρούμενος γιατί επιτέλους το δικό μας τα παιδιά βρήκαν την αγάπη. Εδώ είναι! 1020 01:12:44,207 --> 01:12:47,517 - Για σένα λέγαμε! - Γάμα σου! - Έχει ωραία προφορά όμως. 1021 01:12:47,567 --> 01:12:50,798 Δεν μιλάει τόσο πολύ τη διάλεκτο όσο εγώ. 1022 01:12:50,847 --> 01:12:54,157 - Γιατί είσαι θυμωμένος μαζί μου; - Είναι θυμωμένος μαζί της όπως είμαι θυμωμένος με τον πατέρα μου! 1023 01:12:54,207 --> 01:12:56,482 Γιατί ξέρεις τι είσαι; Είστε δύο ηλίθιοι! 1024 01:12:56,527 --> 01:12:59,724 Αχ, η Μαντόνα! Τι εννοείς "ηλίθιος"; Γεια, κάτω με τις λέξεις. 1025 01:12:59,767 --> 01:13:04,602 - Δεν καταλαβαίνω Milanese, τι σημαίνει; - Μα είναι ευγενικός, σε προσφώνησε «λέι». - Σε μένα; Σας ευχαριστώ. 1026 01:13:04,647 --> 01:13:08,481 -Τι κάναμε; - Εξαιτίας σου, η Τζούλια και η Λουδοβίκα μας άφησαν. 1027 01:13:08,527 --> 01:13:12,406 "Θα έσκιζε το εσώρουχό σου." Μπορεί όμως; Αλλά πήγαινε στο διάολο! 1028 01:13:12,447 --> 01:13:15,325 - Και ξεχνάς το όνομά μου! - Πεπίνο, τι κάναμε... 1029 01:13:15,367 --> 01:13:18,120 - Μα έσκισε τα εσώρουχά του; - Peppino, τι εσώρουχα! 1030 01:13:18,167 --> 01:13:22,001 Τα μηνύματα που στείλαμε... Έχουμε λάθος, ήταν τα τηλέφωνα των παιδιών. 1031 01:13:22,047 --> 01:13:26,518 - Όχι! - Ναι! - Εσύ φταις! Μου έδωσες το τηλέφωνο! 1032 01:13:26,567 --> 01:13:29,957 Πάντα εγώ φταίω! Για όλα αυτό που συμβαίνει είναι δικό μου λάθος! 1033 01:13:30,007 --> 01:13:34,080 - Θα σπάσω το κεφάλι μου, θα σπάσω το κεφάλι μου! - Αν σπάσεις τη στήλη τότε πρέπει να την πληρώσουμε. 1034 01:13:38,007 --> 01:13:42,080 Τώρα πρέπει να ηρεμήσουμε γιατί είμαστε ήδη στους 140 παλμούς το λεπτό. 1035 01:13:42,127 --> 01:13:45,324 - Δεν πρέπει να υπερβάλλουμε. -Τι, πλάκα κάνεις; Αγάπη... 1036 01:13:45,367 --> 01:13:48,916 Αγάπη, παρακαλώ, μόλις έβαλα η νέα κρέμα, η ενυδατική. 1037 01:13:48,967 --> 01:13:53,404 - Αυτός που χορηγείς; - Ναι, αυτό. 1038 01:13:53,447 --> 01:13:57,122 Εδώ, οι παλμοί της καρδιάς πέφτουν, πρέπει να τα κρατήσεις στα 100, 120. 1039 01:13:57,167 --> 01:14:01,524 - Ναι, όντως, ιδανικό για καύση λίπους. - Ω, ναι, ναι. Ωχ... 1040 01:14:01,567 --> 01:14:05,037 - Μα, συγγνώμη, τι κάνεις; - Είναι ζωντανά με τους οπαδούς. - Μα τώρα; 1041 01:14:05,087 --> 01:14:08,363 Ο Λέων αγαπά την αγάπη, είναι μεγάλος εραστής. 1042 01:14:08,407 --> 01:14:11,160 Αλλά ο Λίο πρέπει να σωπάσει τώρα, γιατί έχει πράγματα να κάνει. 1043 01:14:11,207 --> 01:14:14,563 - Ο Λέων είναι απασχολημένος. - ΓΕΙΑ. - Αγάπη... 1044 01:14:20,567 --> 01:14:22,637 Καταραμένη φτώχεια, φτου η φτώχεια, φτου! 1045 01:14:22,687 --> 01:14:25,042 -Θα σε χαστουκίσω. - Θα χαστουκίσω τον εαυτό μου. 1046 01:14:25,087 --> 01:14:27,726 - Όχι, θα σου τα δώσω. - Όχι, έχεις μεγάλα χέρια, πονάνε. 1047 01:14:27,767 --> 01:14:31,726 - Θα σου κάνω μια γκριμάτσα! -Ξέχνα το, θα χαστουκίσω τον εαυτό μου. 1048 01:14:31,767 --> 01:14:35,203 Καταλαβαίνετε τι κάναμε; Καταστρέψαμε την ερωτική τους σχέση. 1049 01:14:35,247 --> 01:14:38,796 - Φταίμε εμείς, δικό μου και δικό σου. Περισσότερα δικά σας. - Είναι δικό μας. 1050 01:14:38,847 --> 01:14:43,045 Αυτό το καταραμένο κινητό φταίει. Αυτό είναι! Καταραμένο κινητό! 1051 01:14:43,087 --> 01:14:46,557 Καταραμένο smartphone, καταραμένο κινητό! 1052 01:14:48,727 --> 01:14:51,525 - Τι έκανες; Το πέταξες; - Το πέταξα. 1053 01:14:51,567 --> 01:14:54,320 - Και γιατί; - Το είπες, «φτου το κινητό». Και το πέταξα. 1054 01:14:54,367 --> 01:14:58,155 - Ξέρεις όμως πόσο κοστίζει; - Τι στο διάολο με νοιάζει, δεν είναι δικό μου, είναι δικό σου. 1055 01:14:58,207 --> 01:15:00,801 Είσαι ανόητος; Φτου φτώχεια, φτου! 1056 01:15:00,847 --> 01:15:03,759 Αλλά το αγοράζετε με έκπτωση, αγοράζεις άλλο, κεφάλι! 1057 01:15:03,807 --> 01:15:06,799 Άθλιο... Αυτό είναι πραγματικά ηλίθιο. 1058 01:15:06,847 --> 01:15:11,079 Αλλά πετάτε το τηλέφωνό σας; Δες εδώ! Καταστράφηκε από. 1059 01:15:11,127 --> 01:15:13,641 Ένα κινητό... Αντίο κινητό! 1060 01:15:13,687 --> 01:15:17,475 - Βάλε λίγο σκοτσάκι και είσαι έτοιμος. - Σκωτσέζος; Πλάκα κάνεις; 1061 01:15:17,527 --> 01:15:20,485 - Δεν θέλεις να το σκοτώσεις; - Όχι! - Τότε πετάξτε το! Τι σε νοιάζει; 1062 01:15:20,527 --> 01:15:23,166 Αυτό είναι ηλίθιο... Peppino, με εκνεύρισες! 1063 01:15:23,207 --> 01:15:25,243 - Όχι, με εκνεύρισες! - Με εκνεύρισες! 1064 01:15:25,287 --> 01:15:28,643 Τώρα χωρίσαμε, ο ένας από εδώ και ο άλλος εκεί πέρα! Δεν δίνω δεκάρα, εντάξει; 1065 01:15:28,687 --> 01:15:32,566 Γιατί χωρίζουμε! Κάτι πρέπει να γίνει για τα παιδιά εδώ. 1066 01:15:32,607 --> 01:15:36,077 Αλλά το σκέφτεσαι μετά τον γάμο, όταν θα γεννήσουμε το πρωτότοκο μας; 1067 01:15:36,127 --> 01:15:39,802 - Πώς θα θέλατε να ονομάσετε τον γιο μας; - Όπως ο πατέρας μου. 1068 01:15:39,847 --> 01:15:44,602 - Είναι σωστό, αγάπη μου, όπως ο μπαμπάς σου. Και πώς λέγεται; - Κλόβις. 1069 01:15:45,527 --> 01:15:50,123 Clovis; Στο νηπιαγωγείο πηγαίνεις Πάρε το, ντρέπομαι. 1070 01:15:50,167 --> 01:15:53,443 Ο Κλόβις! Ο παππούς Κλόβις... δεν τον ακούς! 1071 01:15:53,487 --> 01:15:56,285 -Μα δεν θέλω να έρθω... - Πού πάμε; 1072 01:15:56,327 --> 01:16:01,117 - Ε, δεν ξέρω. Εκεί πέρα; - Ευθεία. Ευθεία. 1073 01:16:01,167 --> 01:16:06,878 - Είσαι σίγουρος; - Μην ανησυχείς, θα οδηγήσω. Ας προχωρήσουμε. - Λοιπόν... 1074 01:16:06,927 --> 01:16:09,725 Πρέπει να εμπιστευτείς το ένστικτό μου. 1075 01:16:10,887 --> 01:16:13,924 - Δεν ανοίγει. - Πρέπει να το ανοίξεις έτσι. 1076 01:16:17,487 --> 01:16:20,638 Ποφαμπάκο! Αλλά πού καταλήξαμε; 1077 01:16:20,687 --> 01:16:24,043 Αυτό μοιάζει με... το δωμάτιο παρακολούθηση θέρετρου. 1078 01:16:24,087 --> 01:16:26,999 Τι κάνεις, κάθεσαι; Δεν είναι ότι είμαστε εκεί να μπεις σε μπελάδες; Πάμε! 1079 01:16:27,047 --> 01:16:30,244 Τότε ας φύγουμε. Τι πρέπει να κάνω; Ας φύγουμε. 1080 01:16:32,647 --> 01:16:34,717 Τα αγόρια! 1081 01:16:38,807 --> 01:16:42,322 - Το ασανσέρ σταμάτησε. - Παρατήρησα, Σιμόν. - Έχουμε κολλήσει. 1082 01:16:42,367 --> 01:16:45,040 Θέλεις να μου πεις κάτι άλλο προφανές; 1083 01:16:46,087 --> 01:16:49,875 Τώρα το ασανσέρ θα ξεκλειδώσει... 1084 01:16:57,647 --> 01:17:00,400 Έλα μαζί μου, πρέπει να σου πω κάτι. 1085 01:17:05,607 --> 01:17:07,677 Μην είσαι ποτέ ξανά ηλίθιος. 1086 01:17:07,727 --> 01:17:11,322 Κάντο άλλη φορά... και θα σου βγάλω το κεφάλι. 1087 01:17:18,927 --> 01:17:21,964 Με αηδιάζεις! Με φίλησες στο στόμα! 1088 01:17:22,007 --> 01:17:24,475 - Είναι ο ενθουσιασμός. - Τι ενθουσιασμός! 1089 01:17:24,527 --> 01:17:26,563 Είμαι χαρούμενος για αυτούς. 1090 01:17:26,607 --> 01:17:29,679 Σκεφτείτε τις γυναίκες μας, τι του βάλαμε... 1091 01:17:29,727 --> 01:17:34,084 Θεέ μου, πόσα λάθη έχουμε. Ειδικά το δικό σου. 1092 01:17:34,127 --> 01:17:36,482 Είναι πιθανό να μην υπάρχει ταξί σε αυτό το μέρος! 1093 01:17:36,527 --> 01:17:39,166 Μπιάνκα, άσε το ήσυχο, Το περιμένω μισή ώρα, δεν υπάρχει! 1094 01:17:39,207 --> 01:17:42,324 - Όχι... όχι... - Είδες; 1095 01:17:43,367 --> 01:17:44,880 Τι κάνεις; 1096 01:17:44,927 --> 01:17:50,001 - Κέρασα και χτυπημένο! Όποιος γεννιέται τόνος δεν πεθαίνει ξιφίας! - Α, μάλιστα. 1097 01:17:50,047 --> 01:17:52,561 Τους χάσαμε. Αντιλαμβάνεστε; Τους χάσαμε. 1098 01:17:52,607 --> 01:17:55,599 Θα χαστουκίσω τον εαυτό μου... Θα χαστουκίσω τον εαυτό μου! 1099 01:17:55,647 --> 01:17:58,445 Peppino, μην φέρεσαι έτσι στον εαυτό σου. 1100 01:18:00,167 --> 01:18:03,000 - Αμβρόγιο, δώσε μου ένα χαστούκι. - Όχι. - Χαστούκι με. 1101 01:18:03,047 --> 01:18:05,277 - Δεν θα το τολμούσα ποτέ. - Παρακαλώ. - Δεν θα το τολμούσα ποτέ. 1102 01:18:05,327 --> 01:18:09,843 - Δώσε μου ένα χαστούκι! - Αυτό είναι ηλίθιο! «Δώσε μου ένα χαστούκι», και δώσε μου! 1103 01:18:09,887 --> 01:18:11,923 - Ακούω τις φωνές τους... - Κι εγώ. 1104 01:18:11,967 --> 01:18:15,516 - Θέλουμε να είμαστε πιστοί, ειλικρινείς; Ας πούμε την αλήθεια! - Ναι. 1105 01:18:15,567 --> 01:18:19,276 Όταν με γνώρισες την πρωτη φορα τι πιστευες για μενα? 1106 01:18:19,327 --> 01:18:22,080 - Να το πω; - Πες το. - Αυτή είναι μια τέτοια τουαλέτα! 1107 01:18:22,127 --> 01:18:26,325 - Α, μπράβο! Δώσε μου άλλο ένα φιλί! - Με αυτή την αλωπεκία! Αλλά παρακαλώ! 1108 01:18:26,367 --> 01:18:29,200 - Πρέπει να λέγονται αλήθειες, καλή μου! - Και τα είπαμε. 1109 01:18:29,247 --> 01:18:32,159 - Αλλά έχω ένα μικρό μυστικό. - Μυστικό; 1110 01:18:32,207 --> 01:18:35,643 - Κοίτα, το κρατάω πάντα κοντά μου. - Ποιος είναι; 1111 01:18:35,687 --> 01:18:38,360 Μα πώς, ποιος είναι; Είναι μια φωτογραφία της Bianca. 1112 01:18:38,407 --> 01:18:42,082 - Όταν ήταν στο Λύκειο ήταν η πιο όμορφη σε όλο το σχολείο. - Όλο το λύκειο; 1113 01:18:42,127 --> 01:18:46,006 - Φαντάσου τι ήταν οι άλλοι... - Και σήμερα είναι ακόμα πιο όμορφη. - Ναι; 1114 01:18:46,047 --> 01:18:47,844 Αλλά! 1115 01:18:47,887 --> 01:18:51,675 Κοίτα πόσο ηλίθιοι είμαστε εμείς οι άντρες. Έχω και τη φωτογραφία της Celeste. 1116 01:18:51,727 --> 01:18:53,763 Τι αγάπη... 1117 01:18:53,967 --> 01:18:56,959 - Πάμε, Peppino. - Γεια σου, Μπιάνκα. Πάμε, πάμε. 1118 01:18:57,247 --> 01:18:59,397 Τι κρίμα που είμαστε single... 1119 01:18:59,447 --> 01:19:03,042 - Αμβρόγιο, κλαίει το πρωί, κλαίει το βράδυ, κλαίει πάντα. - Είμαι συναισθηματικός. 1120 01:19:03,087 --> 01:19:06,159 Κι εγώ είμαι συναισθηματικός, μετά θέλω να κλάψω κι εγώ. 1121 01:19:06,207 --> 01:19:09,244 - Μα πού πας; - Χωρίς εμάς! 1122 01:19:11,527 --> 01:19:16,237 Κάνω λάθος ή δεν κάνω, αλλά τι Είναι αλήθεια ότι έχω αυτό το όμορφο πρόσωπο... 1123 01:19:16,287 --> 01:19:20,041 ...εξαιρετικό, φανταστικό, ωραίο, υπέροχο αυτό που λέει ο καθένας; 1124 01:19:20,087 --> 01:19:22,157 - Κάνω λάθος; - Έρι. 1125 01:19:22,207 --> 01:19:26,086 Αγάπη μου, σε αυτό το σημείο Θα ξαναγίνω κλητήρας στο Κτηματολόγιο. 1126 01:19:26,847 --> 01:19:30,078 Σ' αγαπώ, σε αγαπώ! 1127 01:19:30,447 --> 01:19:33,484 Σ'αγαπώ! 1128 01:19:33,527 --> 01:19:35,995 Αγάπη, σε αγαπώ. 1129 01:19:38,007 --> 01:19:41,238 Τώρα αυτοί οι δύο φιλιούνται, βάζουν τη γλώσσα στο στόμα τους... 1130 01:19:41,287 --> 01:19:44,279 Στέκονται εκεί, στριμώχνονται μπροστά σε όλους, και τι κανουμε 1131 01:19:44,327 --> 01:19:46,522 - Θέλεις κι εσύ κάτι; -Λίγο... 1132 01:19:49,487 --> 01:19:52,081 Την επόμενη φορά λοιπόν θα το σκεφτείς, ε; 1133 01:19:54,007 --> 01:19:58,683 -Με πλήγωσες, στην πραγματικότητα χτύπησες μια μπάλα... -Μην στέκεσαι εκεί τώρα... 1134 01:20:06,967 --> 01:20:10,721 - Ακόμα εδώ; Αλλά αυτό είναι δίωξη! - Ντύθηκες Άγιος Βασίλης; 1135 01:20:10,767 --> 01:20:13,520 - Ναι, από τον Άγιο Βασίλη! - Το πολύ μπορείτε να παίξετε το Befana. 1136 01:20:13,567 --> 01:20:17,276 - Αμβρόγιο, πήγαινε γάμα! - Βοήθεια! 1137 01:20:17,327 --> 01:20:22,765 Δεν θέλω να πέσω! Όχι, όχι, όχι, όχι! Πέφτω, πέφτω, πέφτω! 1138 01:20:23,487 --> 01:20:29,926 - Έπεσα στα πόδια μου. Συγχαρητήρια! - Εδώ είμαστε! - Ορίστε! - Καλά Χριστούγεννα! 1139 01:20:29,967 --> 01:20:32,800 Simone, αυτό είναι για τη Ludovica. 1140 01:20:33,647 --> 01:20:38,323 - Και για ποιον είναι; - Για τη Τζούλια. Φέρ' το τώρα, ρε μάγκα. 1141 01:20:38,367 --> 01:20:42,679 - Θα σου κάνω μια έκπληξη. - Τι όμορφο αγόρι που έχω! 1142 01:20:42,727 --> 01:20:45,685 Όπως και εγώ! Είστε όλοι μπαμπάς! 1143 01:20:45,727 --> 01:20:47,877 - Είναι ωραίο ζευγάρι, ε; - Πολύ! 1144 01:20:47,927 --> 01:20:50,999 Δεν ξέρω πώς νιώθω, αλλά... 1145 01:20:51,767 --> 01:20:54,759 - Καλά Χριστούγεννα, Τζούλια. - Καλά Χριστούγεννα. - Τι είναι; 1146 01:20:54,807 --> 01:20:57,446 - Συγχαρητήρια. - Συγχαρητήρια. 1147 01:21:04,327 --> 01:21:09,003 - Μπορώ να το κρατήσω; - Και μπορώ να το κρατήσω; - Βέβαιο. 1148 01:21:09,047 --> 01:21:12,596 - Μόνο που βγήκα καλά εδώ. - Μόνο που βγήκα καλά εδώ. 1149 01:21:12,647 --> 01:21:16,276 - Υπάρχει κάτι που θα ήθελα πολύ, πολύ, πάρα πολύ! -Ρώτα με οτιδήποτε. 1150 01:21:16,327 --> 01:21:18,887 - Το ονειρεύομαι ακόμα και τη νύχτα! - Πες μου! 1151 01:21:18,927 --> 01:21:21,316 Ένα δικό μου φορτηγό «σκουπίδια»! 1152 01:21:21,367 --> 01:21:25,485 Πρέπει να μου υποσχεθείς ότι θα το φέρουμε το βράδυ στο σπίτι, δεν έχω εμπιστοσύνη να το αφήσω έξω. 1153 01:21:25,527 --> 01:21:27,563 Ευχαριστώ, αγάπη, ευχαριστώ! 1154 01:21:27,607 --> 01:21:29,484 - Σιμόν... - Σιμόν... 1155 01:21:29,527 --> 01:21:31,802 Ricky, αλλά... τι είναι; 1156 01:21:31,847 --> 01:21:34,236 Ανοίξτε το. 1157 01:21:34,287 --> 01:21:36,323 Αλλά είναι πανέμορφο! 1158 01:21:36,367 --> 01:21:38,403 Όχι, δεν το πιστεύω! 1159 01:21:38,447 --> 01:21:42,520 -Εγώ είμαι επίσης μεγάλος σε αυτό, όμως. - Θα είναι το ίδιο για σένα του χρόνου. 1160 01:21:42,567 --> 01:21:44,762 Καλά Χριστούγεννα, αγάπη! 1161 01:21:44,807 --> 01:21:49,198 -Τι κουτάβι... - Σε ευχαριστώ που είσαι μέρος της ζωής μου. 1162 01:21:49,247 --> 01:21:51,761 Κοιτάξτε τα αγόρια μας πώς φιλιούνται. 1163 01:21:51,807 --> 01:21:55,686 - Κοίτα... - Αυτή είναι αληθινή αγάπη, αληθινή αγάπη! Όχι εικονικό! 1164 01:21:55,727 --> 01:22:02,166 Άκου, αλλά τι θα γινόταν αν αντί να είσαι της μόδας blogger, ήσουν μαμά blogger; 1165 01:22:02,207 --> 01:22:04,323 Ε...; 1166 01:22:05,527 --> 01:22:09,236 Στον Λίο αρέσει πολύ η ιδέα του να είσαι μπαμπάς επιρροής. 1167 01:22:19,127 --> 01:22:23,757 - Η ταινία τελείωσε. Της άρεσε; -Πολύ. - Κι εγώ. 1168 01:22:23,807 --> 01:22:27,356 Η ταινία θα είναι ούτως ή άλλως του χρόνου Θα το κάνω στο Ponte di Legno, στο Βορρά! 1169 01:22:27,407 --> 01:22:30,717 - Κάνει κρύο στο Βορρά. Προς Νότο! - Χιονίζει στα Νότια, δεν βλέπεις ότι χιονίζει εκεί; 1170 01:22:30,767 --> 01:22:33,964 Μα τι σχέση έχει! Ζεστό το χιόνι στα Νότια! Χριστούγεννα στο Νότο. 1171 01:22:34,007 --> 01:22:36,646 - Το κάνω στο Βορρά. - Στον καθένα τα δικά του Χριστούγεννα, εσύ στο Βορρά, εγώ στο Νότο. 1172 01:22:36,687 --> 01:22:41,078 - Τότε θα συγχαρούμε ο ένας τον άλλον μέσω του διαδικτύου. Έχετε το διαδίκτυο; - Έχουμε ευρυζωνική σύνδεση. 1173 01:22:41,127 --> 01:22:45,564 Ευρυζωνική... Έχετε το συγκρότημα Bersaglieri! 1174 01:22:45,607 --> 01:22:49,839 - Έχουμε πολλά megabyte. - Ναι, megabytes με την παστιέρα μπρόκολου. 1175 01:22:49,887 --> 01:22:52,765 - Τώρα έχουμε φυτικές ίνες. - Ναι, η ίνα "cu la pummarola n'gopp". 1176 01:22:52,807 --> 01:22:56,686 - Α, πες μου κάτι: τιτιβίζεις; - Όχι πάντα, αλλά κάνω χαμογελαστά. 1177 01:22:56,727 --> 01:23:00,515 - Και τι είναι τα χαμόγελα; - Όταν χαμογελάει είναι έτσι, όταν είναι σκυθρωπός είναι έτσι. 1178 01:23:00,567 --> 01:23:03,843 Πρέπει να κάνω και τα πρόσωπα. 1179 01:23:03,887 --> 01:23:06,799 - Περίμενε λίγο, μια selfie. - Peppino, αλλά όλα σε σένα; 1180 01:23:06,847 --> 01:23:08,997 Τι κάνω όμως με τις γυναίκες; Δεν ξέρω! 1181 01:23:09,047 --> 01:23:12,357 - Πήγαινε, πήγαινε! Αποδιώκω! Αποδιώκω! Αποδιώκω! - Με τσάκισαν, θεέ μου. 1182 01:23:12,407 --> 01:23:15,479 Ναι, με όλα τα μαλλιά που έχεις... Με λίγα λόγια, πού θα το κάνουμε αυτά τα Χριστούγεννα; 1183 01:23:15,527 --> 01:23:19,679 - Το κάνω στο Βορρά. - Το κάνω στο Νότο. - Ας κάνουμε κάτι, ας το κάνουμε μεταξύ Βορρά και Νότου. 1184 01:23:19,727 --> 01:23:23,720 Καλά Χριστούγεννα λοιπόν σε όλους! Και όμορφο και άσχημο! 1185 01:23:23,767 --> 01:23:26,156 - Κάνω άσχημη γκριμάτσα; - Όχι, όχι, είσαι πολύ άσχημος. 1186 01:23:26,207 --> 01:23:29,040 Έκανα το πρόσωπο... Είμαι όμορφος! Έκανα ένα χαμογελαστό πρόσωπο! 1187 01:23:29,087 --> 01:23:32,682 Καλά Χριστούγεννα! Καλά Χριστούγεννα, καλά Χριστούγεννα σε όλους! 1188 01:23:34,527 --> 01:23:38,600 Καλά Χριστούγεννα σε όλους! Καλά Χριστούγεννα! 1189 01:23:40,367 --> 01:23:44,485 Ιταλικά Χριστούγεννα για όσους αγαπούν την αγάπη... 1190 01:23:44,527 --> 01:23:48,725 ... για όσους ζουν με όνειρα καλοκαίρι και χειμώνα στο φως του ήλιου. 1191 01:23:49,887 --> 01:23:53,038 Θα χορέψουμε ξανά μεταξύ μας... 1192 01:23:54,407 --> 01:23:57,797 ... όσο η χαρά παραμένει. 1193 01:23:58,847 --> 01:24:01,805 Δείτε πώς αλλάζει αυτό το πρόσωπο... 1194 01:24:01,847 --> 01:24:06,682 ... όταν βλέπω το χαμόγελό σου, όταν τραγουδώ για σένα. 1195 01:24:06,727 --> 01:24:11,118 Ιταλικά Χριστούγεννα όπου ζει η αγάπη... 1196 01:24:11,167 --> 01:24:15,558 ... κάτω από έναν ουρανό με αστέρια Ζεσταίνω το δέρμα μου στο φως του ήλιου. 1197 01:24:15,607 --> 01:24:19,919 Ιταλικά Χριστούγεννα για όσους αγαπούν την αγάπη... 1198 01:24:19,967 --> 01:24:23,880 ... για όσους ζουν με όνειρα καλοκαίρι και χειμώνα στο φως του ήλιου. 1199 01:24:23,927 --> 01:24:28,205 Κατάσταση, χορός, bailando, bailando. 1200 01:24:28,247 --> 01:24:32,718 Κατάσταση, χορός, bailando, bailando. 1201 01:24:32,767 --> 01:24:37,158 Κατάσταση, χορός, bailando, bailando. 1202 01:24:37,207 --> 01:24:40,882 Bailando, bailando. 1203 01:24:42,167 --> 01:24:46,524 Ιταλικά Χριστούγεννα όπου ζει η αγάπη... 1204 01:24:46,567 --> 01:24:51,004 ... κάτω από έναν ουρανό με αστέρια Ζεσταίνω το δέρμα μου στο φως του ήλιου. 1205 01:24:51,047 --> 01:24:55,404 Ιταλικά Χριστούγεννα για όσους αγαπούν την αγάπη... 1206 01:24:55,447 --> 01:25:00,606 ... για όσους ζουν με όνειρα καλοκαίρι και χειμώνα στο φως του ήλιου. 1207 01:25:19,367 --> 01:25:21,483 - Να σας κάνω μια ερώτηση; - Ναι. Το πρόσωπο. 1208 01:25:21,527 --> 01:25:25,156 - Μα τι γίνεται με τον κώλο της; - Ε, το έχω εδώ. 1209 01:25:25,207 --> 01:25:29,086 Φυσικά και εδώ το έχω. Δεν νιώθετε όμως κρύο στον πισινό σας; 1210 01:25:29,127 --> 01:25:33,678 Κρύο στον πισινό; Νιώθω ζεστή εδώ, είναι σαν να βρίσκεσαι στο Σαρμ ελ Σέιχ. 1211 01:25:33,727 --> 01:25:36,161 - Και τι είναι; - Έχετε πάει ποτέ στο Σαρμ ελ Σέιχ; 1212 01:25:36,207 --> 01:25:39,756 - Στο Caianello, μάξιμουμ. - Σαρμ ελ Σέιχ, όπου κάνει ζέστη! Αισθάνεται υπέροχα! 1213 01:25:39,807 --> 01:25:44,597 Ο κώλος μου είναι κρύος, κρύος, κρύος! Ω μαμά! 1214 01:25:44,647 --> 01:25:48,162 - Είναι περίεργο. Τέλος πάντων, καλά Χριστούγεννα. - Σε αυτήν. Σας ευχαριστώ.